"غير منتهية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• unfinished
• loose
• endless
• not finished

You have unfinished business there, and you will leave Elizabeth Carruthers to me.
لديك أعمال غير منتهية هناك وستترك أمر اليزابيث كاروثرز ليّ

I was right, then. You and Clara have unfinished business.
لقد كنت على حق اذا انت وكلارا لديكما اعمال غير منتهية

Well, I assume you have an unfinished woodworking project at your house.
حسنا,انا افترضت انه لديكما أعمال خشبية غير منتهية في منزلكما

There's unfinished business, thanks to you.
يوجد أعمالٌ غير منتهية والفضل يعود لأمثالك،

You're just a loose end that I've got to tidy up, that's all.
أنت ِ كنت ِ فقط نهاية غير منتهية وكان علي ان اُنهيها،هذا هو كل شيء

Just cataloging phones and boxing up evidence and filing endless paperwork.
فقط اسجل الهواتف واغلف الادلة واعبئ طلبات اوراق غير منتهية

And it has this lovely unfinished quality to it.
فيها توقيع رائع و بها لمسة غير منتهية

The most beautiful I've ever seen. We have unfinished business.
اجمل امرأة قابلتها لدينا أعمال غير منتهية

Well, I don't like leaving projects unfinished.
حسناً , أنا لا يعجبني ترك المشاريع غير منتهية

No skeletons, no unfinished business, no more Sergeant Brodys, no Carrie Mathisons.
لا هياكل عظمية لا اعمال غير منتهية لا للرقيب برودي

You can go see him in a little bit, but we kind of have some unfinished business from this morning that I'd like to attend to.
ولكن لدينا .. أعمال غير منتهية هذا الصباح و أرغب بها

If I do make it, you and I have unfinished business.
إذا ما نجوت، فلا يزال بيننا أعمال غير منتهية.

I have unfinished business in this filthy city.
لدي أعمال غير منتهية ,في هذه المدينة القذرة

Somewhere, buried way in the back of me, was this sensation that we had unfinished business.
هنالكَ إحساسٌ مدفونٌ في مكانٍ ما بداخلي بأنَّ لدينا مسائلٌ غير منتهية

Not all ghosts are spooky, or have unfinished business.
ليست كل الأشباح متخفية أو لها أعمل غير منتهية

They have unfinished business, And i've talked to your husband.
لديهم أعمال غير منتهية ولقد تكلمت مع زوجك

What unfinished business could an 11-year-old have?
أي أعمال غير منتهية قد تكون لمن في الحادية عشر؟

Usually it's cos they've got some unfinished business with the living.
عادةً لأن لديهم أمورًا غير منتهية مع الأحياء.

If we have to choose between turning on each other or pinning it on some specter with unfinished, pen-related business,
إذا أمكننا الإختيار بين الإنقلاب على بعضنا أو لوم الامر على شبح ما مع أمور غير منتهية متعلقة بالأقلام

See, I'm going to college soon, and I... and I don't want any loose ends.
ترين، سأذهب إلى الجامعة قريبا، وأنا... لا أريد أي علاقات غير منتهية.

This remarkable piece of machinery has endless possibilities.
هذه القطعة الآلية المذهلة لها قدرات غير منتهية

Those chapters in the back, they're not finished.
هذه الفصول التي في المؤخرة, غير منتهية بعد