"غير مهتم في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• not interested in

So, you're not interested in hearing about doing the thing we've been dreaming of doing since we were eight?
اذا انت غير مهتم في معرفة الشيء الذي كنا نَحْلمُ بعمل منذ كُنّا في الثامن من عمرنا؟

I'm not interested in my health, I'm deeply interested in Mrs. Osmond.
أنا غير مهتم في صحتي، أنا مهتم بشدة في السيدة أوزموند.

I am not interested in playing games anymore, Konstantin.
أنا غير مهتم في اللعب ألعاب بعد الآن، قسطنطين

I invited him to stay, but he's not interested in home leave, says it makes a man soft.
ولكنه غير مهتم في العودة للوطن يقول بأنه يُضعف الفرد

I'm not interested in being in some kind of competition.
أنا غير مهتم في أن يكون في نوع من المنافسة.

I'm not interested in what happened, I want to know why
أنا غير مهتم في ما حدث ، أريد أن أعرف لماذا

He is not interested in that type of thing.
أنه غير مهتم في هذا النوع من الأشياء

I guess that's something they're not interested in doing... because of the high upfront costs.
من الواضح ، وهو غير مهتم في صنع بسبب التكاليف الأولية.

I'm not interested in prostitutes. I'm interested in you.
أنا غير مهتم في الداعرات أنا مهتم بك

Ibrahim Rugova, the leader of the Albanian separatists in Kosovo and Metohija, has recently stated that he is not interested in a dialogue with the authorities of the Republic of Serbia on the autonomy of Kosovo and Metohija.
لقد قال مؤخرا ابراهيم روغوفا، زعيم الانفصاليين اﻷلبان في كوسوفو وميتوهيا، إنه غير مهتم في الحوار مع سلطات جمهورية صربيا بشأن الحكم الذاتي في كوسوفو وميتوهيا.

I told you, I'm not interested in your proposition.
قلت لك، أنا غير مهتم في اقتراحكم.

- She Googled your ass. - I'm not interested in street lingo.
فاز الـ(غوغل) عليك - أنا غير مهتم في لغة الشارع -

And I am not interested in playing any more of your stupid games!
وأنا غير مهتم في اللعب أي أكثر من الألعاب غبي!

I'm not interested in playing games, Mr. Desoto.
أنا غير مهتم في اللعب، السيد ديسوتو.

I'm not interested in a celebrity doll.
أنا غير مهتم في دمية المشاهير.

I'm not interested in gestures, Wilson, or your money, or... whatever that was all about at the restaurant.
أنا غير مهتم في الإيماءات، ويلسون ، أو المال الخاص بك، أو... مهما أن كان كل شيء عن في المطعم.

I'm not interested in spin doctors, mr.
أنا غير مهتم في هدا الان، السيد بورتر

I am not interested in buying a fake ID.
أنا غير مهتم في شراء هوية مزورة.

Look, if you're not interested in the detainees, fine.
انظروا، إذا كنت غير مهتم في المعتقلين ، ودفع غرامة .

Mr. Jessup, I'm not interested in money.
السيد جيسوب، أنا غير مهتم في المال.