ويكيبيديا

    "غير هادفة للربح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • non-profit
        
    • not-for-profit
        
    • nonprofitmaking
        
    • is a non-profit-making
        
    ISCA was incorporated in California in 1963 as a non-profit organization in affiliation with the United Nations. UN وقد أنشئت الرابطة في كاليفورنيا في عام ١٩٦٣ كمنظمة غير هادفة للربح منتسبة لﻷمم المتحدة.
    We recommend that participation of members of the private sector be distinct from the participation of NGOs who represent non-profit organizations. UN ونوصي بأن تكون مشاركة أعضاء القطاع الخاص مستقلة عن مشاركة المنظمات غير الحكومية التي تمثل منظمات غير هادفة للربح.
    The better-established organisations are usually incorporated formally as non-profit legal persons. UN أما المنظمات الأكثر رسوخا فتُسجل نفسها عادة رسميا باعتبارها كيانات قانونية غير هادفة للربح.
    The Rehab Group is an independent, not-for-profit, non-governmental organization providing services to people with disabilities and others who are marginalized within society. UN مجموعة ريهاب منظمة غير حكومية مستقلة غير هادفة للربح تقدم الخدمات للمعوقين وغيرهم من المهمشين في المجتمع.
    The Institute is a non-profit research-oriented organization. UN والمعهد منظمة غير هادفة للربح وموجهة نحو إجراء الأبحاث.
    The Space Generation Advisory Council is an international non-profit organization dedicated to students and young professionals in the space sector. UN المجلس الاستشاري لجيل الفضاء هو منظمة دولية غير هادفة للربح مخصَّصة للطلبة والمهنيين الشباب في قطاع الفضاء.
    The organization is a non-profit organization based in Johannesburg, South Africa. UN هذه المنظمة منظمة غير هادفة للربح ومقرها في جوهانسبرغ، في جنوب أفريقيا.
    Associazione IRENE is a non-profit organization committed to the promotion of European social policies. UN رابطة إيرين هي منظمة غير هادفة للربح ملتزمة بتشجيع السياسات الأوروبية الاجتماعية.
    He introduced GHGMI as a non-profit virtual organization at which employees work remotely to build and support a global community of experts on measuring, accounting, auditing and managing greenhouse gas (GHG) emissions. UN وقدم المعهد على أنه منظمة افتراضية غير هادفة للربح يعمل موظفوها من بُعد من أجل تكوين ودعم المجتمع العالمي للخبراء المتخصصين في قياس انبعاثات غازات الدفيئة وحسابها ومراجعتها وإدارتها.
    She's a lawyer. He runs a non-profit. Open Subtitles انها محامية وهو يدير منظمة غير هادفة للربح
    Tell them, this is a guy who once stashed Russian mob money in a non-profit for disabled kids. Open Subtitles واقول لهم، أن هذا الرجل اخفى ذات مرة اموال رجل عصابات روسي في مؤسسة غير هادفة للربح خاصة بالأطفال المعاقين.
    And then after law school, I'd like to work for a non-profit. Open Subtitles ثم بعد كلية الحقوق، أود أن العمل من أجل غير هادفة للربح.
    And there's such a need for the kind of nanoloan finance non-profit like the kind I'm talking about. Open Subtitles وهناك من يحتاج لقروض صغير من أجل تمويل مشاريع غير هادفة للربح مثل النوع الّذي أتحدّث عنه
    The Centre was established as a non-profit Cambodian institution that would exist throughout the mandate of UNTAC and could be extended beyond that period by a decision of its Governing Council. UN وأنشئ هذا المركز بوصفه مؤسسة كمبودية غير هادفة للربح تظل قائمة طوال فترة ولاية سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا ويمكن أن تمتد لما بعد تلك الفترة بموجب قرار لمجلس إدارة المركز.
    The Humanitarian Foundation of Canada is a non-profit organization that alleviates poverty, chronic unemployment, disease, hunger, homelessness and their causes, working worldwide, including in Canada. UN المؤسسة الإنسانية الكندية منظمة غير هادفة للربح تخفف من حدة الفقر، والبطالة المزمنة، والمرض، والجوع، والتشرد؛ وأسباب هذه العِلل، وتعمل على الصعيد العالمي، بما في ذلك العمل في كندا.
    2. Bahrain Women Society The organization is a non-profit organization dedicated to empowering women to actively participate in public life and to maximize their contribution to Bahrain's transition to democracy. UN هذه الجمعية منظمة غير هادفة للربح تكرس جهودها لتمكين المرأة كي تشترك بنشاط في الحياة العامة، ولبلوغ الحد الأقصى من إسهامها في انتقال البحرين إلى الديمقراطية.
    It was created in 1985 as a non-profit volunteer association and since that time has grown into a fully functioning centre for battered women. UN وقد أُنشئت في عام 1985 كجمعية تطوعية غير هادفة للربح وتطورت منذ ذلك الوقت لتصبح مركزاً عاملاً بالكامل لمساعدة النساء اللائي يتعرضن للضرب.
    Community legal centres are independent, not-for-profit community-based organizations providing free legal advice, information and education to local client communities. UN المراكز القانونية المجتمعية منظمات أهلية غير هادفة للربح مستقلة تقدم المشورة والمعلومات والتثقيف في المجال القانوني بالمجان إلى عملائها من المجتمعات المحلية.
    The Nigeria-Togo Association is a non-governmental and not-for-profit organization, established to meet the socioeconomic and cultural aspirations of the peoples of the West African subregion. UN رابطة نيجيريا - توغو منظمة غير حكومية غير هادفة للربح وتم إنشاؤها من أجل تلبية الطموحات الاجتماعية - الاقتصادية والثقافية لشعوب منطقة غرب أفريقيا جنوبي الصحراء.
    182. This is a non-profit-making institution that operates nationwide. UN ٢٨١ - هذه مؤسسة غير هادفة للربح تعمل على الصعيد الوطني.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد