After your father died, the poisoner fled to claim a parcel of land that he had been granted from the Duke of Guise's holdings. | Open Subtitles | بعد موت والدك هرب المجرم ليطالب بأرض كان موعود بها من ممتلكات دوق غيز |
Or rather, the duke of Guise, once the bankers had finished with him. | Open Subtitles | او بالاحرى ,دوق غيز بمجرد ان انتهى المصرفيون معه |
Wait outside for my reply. Marie de Guise has become quite secretive since returning to power. | Open Subtitles | أنتظر في الخارج من أجل جوابي. ماري دي غيز أصبحت كتومه جداً |
Our army has already suffered many losses on the ground for Marie de Guise. | Open Subtitles | جيشنا قد عانى مسبقاً العديد من الخسائر على أرض ماري دي غيز. |
Andrea Ghez has spent over 15 years exploring this neighborhood. | Open Subtitles | آندريا غيز أمضت أكثر من 15 سنة تبحث في هذا الحي |
Elizabeth won't cede the upper hand to Marie de Guise. | Open Subtitles | لن تتنازل اليزابيث أبداً أمام ماري دي غيز. |
Once we diverted our forces, Marie de Guise was able to reclaim the Glen Albyn Pass. | Open Subtitles | بمجرد أن سحبنا قواتنا ماري دي غيز أصبحت قادره على أستعادة غليـــن ألبيــن. |
I feel like I owe my life to Marie de Guise. | Open Subtitles | أشعر كما لو أنني مدين بحياتي لماري دي غيز. |
It is likely you are the only Englishman to express sympathy at the death of Marie de Guise. | Open Subtitles | يبدوا بأنك الأنجليزي الوحيد الذي يبدي الحزن على وفاة ماري دي غيز. |
So, Marie de Guise wants you to get back to the business of making heirs. | Open Subtitles | اذن ماري دي غيز تريد منك ان تعاود محاولة انجاب وريث |
My Lord Privy Seal spoke to me of two potential French brides Maria, the king's daughter and Marie de Guise, Madame de Longueville. | Open Subtitles | لقد إقترح سيد الامن الملكي عروستين فرنسيتين ملائمتين ماريا إبنة للملك وماري دي غيز السيدة دي لونغوفيل |
I made a lot of enemies working for Marie de Guise. | Open Subtitles | (لقد انشأت الكثير من العداوات بعملي لأجل (ماري دي غيز |
On the day of our marriage, a surprisingly large payment was made to Marie de Guise for services rendered the crown. | Open Subtitles | فى يوم زفافنا ، مكافأه كبيرة بشكل مفاجيء. دُفعت لمارى "دى غيز". عن الخدمات المقدمة للتاج. |
I am the Queen of Scotland, not the Queen of Marie de Guise. | Open Subtitles | أنا ملكة أسكوتلندا. ولست ملكة "مارى دى غيز". |
Marie de Guise is unwell. | Open Subtitles | ماري دي غيز ليست بصحه جيده. |
Her Majesty Marie de Guise. | Open Subtitles | جلالتها,ماري دي غيز |
It was the duke of Guise. | Open Subtitles | لقد كان دوق غيز |
Marie de Guise does not like me. | Open Subtitles | ماري دي غيز لم تعجب بي |
You were drinking with Marie de Guise? | Open Subtitles | كنت تشربين مع ماري دي غيز |
It was the Duke of Guise. | Open Subtitles | لقد كان دوق غيز |
So astronomers like Ghez turn to a technique called adaptive optics to get a better view. | Open Subtitles | لذا فإن الفلكيون مثل (غيز) عالمة الفلك اتجهت نحو تقنية تُدعى بالبصريات التَكيفية للحصول على منظر أوضح |