اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "غيغلو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Guiglo
        
    • Guiglou
        
    • Guiglo-Bloléquin-Toulepleu
        
    :: Chief of staff: general Paulsen Garteh, based in Guiglo UN :: رئيس الأركان: الجنرال بولسون غرته، ومقره في غيغلو
    In particular, the camp at Nicla, near Guiglo, was identified as the main source of recruitment by government forces. Force deployments UN واتضح خاصة أن المخيم الموجود في نيكلا بالقرب من غيغلو يشكل المصدر الرئيسي الذي تجند منه القوات الحكومية مقاتليها.
    WFP food aid reached more than 15,000 refugees and displaced persons sheltering at camps in Guiglo and Tabou. UN ووصلت مساعداته الغذائية إلى أكثر من 000 15 لاجئ ونازح التجأوا إلى معسكرات في غيغلو وتابو.
    Similar incidents were registered in Guiglo and Toulépleu, where militia elements attempted to prevent political parties from carrying out their activities. UN وقد سُجلت حوادث مماثلة في غيغلو وتوليبلو حيث حاولت عناصر الميليشيا منع الأحزاب السياسية من ممارسة أنشطتها.
    In addition to Abidjan, he visited the Guiglo, Bloléquin and Bouaké regions. UN وعلاوة على أبيدجان، زار الممثل كذلك مناطق غيغلو وبلوليكان وبواكي.
    The redeployment will subsequently cover Guiglo and Duékoué. UN وسوف تشمل إعادة النشر بالتالي غيغلو ودويكوي.
    Two formed police units are deployed in Abidjan, one in Bouaké, one in Daloa and one in Yamoussoukro, while the fifth will be deployed in Guiglo. UN وتنتشر وحدتان من قوات الشرطة المشكلة في أبيدجان، وواحدة في بواكيه وواحدة في دالوا وواحدة في ياموسوكرو في حين ستنشر الخامسة في غيغلو.
    In addition to Abidjan, the Representative visited the Guiglo, Blolequin and Bouake regions. UN وعلاوة على أبيدجان، زار الممثل كذلك مناطق غيغلو وبلوليكان وبواكي.
    :: Deputy brigade commander: general Garlo Pyne, based in Guiglo UN :: نائب قائد لواء: الجنرال غارلو باين، ومقره في غيغلو
    The first and second battalions were based in Guiglo and were commanded by colonels Kayiah Melloew and Power Soloe, respectively. UN وكان مقر الكتيبتين الأولى والثانية في غيغلو ويقودهما العقيدان كايه ميليو وباور سولوي، على التوالي.
    This was especially true once the flow of funds and weapons through the Guiglo command was disrupted. UN وكان هذا الأمر صحيحا على وجه الخصوص عندما توقف تدفق الأموال والأسلحة عن طريق قيادة غيغلو.
    UNOCI opened offices in Tabou, Toulepleu and Taï, while reinforcing the office in Guiglo. UN فقد فتحت العملية مكاتب تابو وتوليبلوه وتاي، وقامت في الوقت نفسه بتعزيز مكتبها في غيغلو.
    The presence of children was also noted at FRCI roadblocks, in particular in Guiglo, Toulepleu and Bloléquin. UN كما لوحظ وجود الأطفال في حواجز طرق أقامتها القوات الجمهورية لكوت ديفوار، ولا سيما في غيغلو وتوليبلو وبلوليكان.
    He had finally been able to escape and had fled to Guiglo. UN وتمكَّن في النهائية من الفرار في اتجاه غيغلو.
    UNOCI has already established police posts in Taï, Toulépleu and Tabou, while Formed Police Units are operating from Guiglo and Taï. UN وقد أنشأت البعثة بالفعل مراكز شرطة في تاي وتوليبلو وتابو، في حين تمارس وحدات الشرطة المشكلة نشاطها في غيغلو وتاي.
    Zilebli and Petit Guiglo attacks: identity of the attackers and source of weapons UN الهجمات على زيلبلي وبيتي غيغلو: هوية المهاجمين ومصدر الأسلحة
    UNOCI opened offices in Tabou, Toulepleu and Taï, while reinforcing the office in Guiglo. UN وفتحت العملية مكاتب في تابو وتوليبلو وتاي، مع تعزيز مكتبها في غيغلو.
    Meeting with local authorities and representatives of the population in Guiglo UN الاجتماع مع السلطات المحلية وممثلي السكان في غيغلو
    In the volatile western part of the country, an additional Civil Affairs Officer will be located in Guiglo and Toulepleu, respectively, to monitor the run-up to the elections in 2015. UN وفي الجزء الغربي من البلد الذي تسوده حالة من عدم الاستقرار، سيتم تعيين موظف إضافي للشؤون المدنية يكون مقره في غيغلو وتوليبلو، على التوالي، من أجل رصد الفترة التي تسبق انتخابات عام 2015.
    Two camps in Guiglo and Duekoue were transferred onto the national power grid, thereby avoiding the requirement for generators and fuel, resulting in combined savings of $5,400 per month for both camps. UN وجرى تحويل مخيمين في غيغلو ودويكويه إلى شبكة الكهرباء الوطنية، وبذلك انتفت الحاجة إلى المولدات والوقود، وهو ما أدى إلى تحقيق وفورات بلغت في مجموعها 400 5 دولار شهريا للمخيمين.
    This was true in particular of Guiglou and Divo. UN وحدث ذلك على الخصوص في غيغلو وديفو.
    Another facilitator was general Denis Maho Glofiéi, the chief of the FLGO militia group operating along the same Guiglo-Bloléquin-Toulepleu axis as the Liberian mercenaries. UN وثمة ميسر آخر هو الجنرال دينيس ماهو غلوفييه، زعيم جماعة ميليشيا جبهة تحرير الغرب الكبير التي تعمل على طول محور غيغلو - بلوليكين - توليبلو مثلها مثل المرتزقة الليبريين.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد