"غيلبرت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Gilbert
• Gilberts

Simon Gilbert United Nations Group of Experts on Côte d’Ivoire
فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بكوت ديفوار سيمون غيلبرت

And you're a Gilbert and you just can't help yourself.
وانت من عائلة غيلبرت ولا تستطيع ان تكبح نفسك

Judge Gilbert Guillaume, President of the International Court of Justice, had given an address to the Commission, followed by an exchange of views.
وأضاف أن القاضي غيلبرت غيوم، رئيس محكمة العدل الدولية، ألقى خطابا أمام اللجنة أعقبه تبادل للآراء.

United Nations visiting Mission to the Gilbert and Ellice Islands
بعثة اﻷمم المتحدة الزائرة لجزر غيلبرت وأليس

The President of the International Court of Justice, His Excellency Judge Gilbert Guillaume, made a statement.
وأدلى ببيان رئيس محكمة العدل الدولية، سعادة القاضي غيلبرت غيوم.

Briefing by Judge Gilbert Guillaume, President of the International Court of Justice
إحاطة مقدمة من القاضي غيلبرت غويوم، رئيس محكمة العدل الدولية

Address by His Excellency Mr. Gilbert Fossoun Houngbo, Prime Minister of the Togolese Republic
كلمة دولة السيد غيلبرت فوسون هونغبو، رئيس وزراء الجمهورية التوغوية

H.E. Mr. Gilbert Fossoun Houngbo, Prime Minister of the Togolese Republic, addressed the General Assembly.
وألقى دولة السيد غيلبرت فوسون هونغبو، رئيس الوزراء في الجمهورية التوغولية، كلمة أمام الجمعية العامة.

Mr. Thulasoni Gilbert Kaira, Executive Director, Competition Commission, Zambia
السيد ثولاسوني غيلبرت كايرا، المدير التنفيذي للجنة المنافسة، زامبيا

United Nations Visiting Mission to the Gilbert and Ellice Islands
بعثة اﻷمم المتحدة الزائرة لجزر غيلبرت وإليس

Well, Dr. Gilbert said that the ease of my life... had made me treat things superficially, and that what I needed to do was refrain from the thing that I loved the most for a full year.
دكتور غيلبرت قال لي هذا ..سهولة حياتي جعلتني اتعامل مع الاشياء بتحديد

It's very likely Gilbert's father isn't going to get well.
من المرجح جداً بأن صحة والد "غيلبرت" لن تتحسن.

Don't mind me, Gilbert Blythe! I was only trying to help!
لا تهتم لأمري يا "غيلبرت بلايث"، كنت أحاول المساعدة فقط.

It's like with me and Gilbert. I did nothing and I get a month's detentions.
يبدو الأمر مثلي أنا و غيلبرت, لا شيئا فعلته و تلقيت عقوبة لمدة شهر

And if ever there was a man for the job, it wasn't lunatic giant Mr Gilbert.
و إذا كان هناك رجل مناسب لهذا العمل, فهو ليس بالتأكيد العظيم السيد غيلبرت

Mr. Gilbert noted that the interpretation of human rights was expanding, and as an example referred to article 14 of the European Convention on Human Rights which could be applied to indirect discrimination, where a particular group was disproportionately affected by general legislation.
وبين السيد غيلبرت أن تفسير حقوق الإنسان آخذ في التوسع، وأشار على سبيل المثال إلى المادة 14 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان، التي يمكن تطبيقها على التمييز غير المباشر، حيث تؤثر التشريعات العامة بشكل غير متناسب على فئة محددة.

2. Briefing by Judge Gilbert Guillaume, President of the International Court of Justice
2 - إحاطة من القاضي غيلبرت غيوم، رئيس محكمة العدل الدولية

2. Briefing by Judge Gilbert Guillaume, President of the International Court of Justice.
2 - إحاطة مقدمة من القاضي غيلبرت غويوم، رئيس محكمة العدل الدولية.

Briefing by Judge Gilbert Guillaume, President of the International Court of Justice
17 - إحاطة مقدمة من القاضي غيلبرت غويوم، رئيس محكمة العدل الدولية

96. Briefing by Judge Gilbert Guillaume, President of the International Court of Justice.
96 - إحاطة من القاضــــي غيلبرت غويوم، رئيــــس محكمة العدل الدولية.

The Millers and the Gilberts both participated in our foster program.
آل ميلر و آل غيلبرت كلاهما شاركا في برنامج الرعاية خاصتنا