"غيلمور" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Gilmore

Well, she is a Gilmore. And 32, which helps.
إنها من عائلة "غيلمور" وعمرها 32 عاماً، مما يساعد.

The one that most sums up the Richard Gilmore you know and love.
القصة التي تعبر أكثر من غيرها عن "ريتشارد غيلمور" الذي تعرفونه وتحبونه.

I come in here Lorelai Gilmore, and two months later, I walk out Queen Latifah?
آتي إلى هنا بشخصية "لوريلاي غيلمور"، لأخرج بعد شهرين بشخصية "كوين لطيفة"؟

This is not how Richard Gilmore goes down.
ولا يمكن أن ينهار "ريتشارد غيلمور" هكذا.

- If I hire you, tell me what Rory Gilmore would write about for SandeeSays.
-إن وظفتك ، قولي لي ما ستكتبه "روري غيلمور" لـ"سانديسيز".

Kaitlynn is going to be the voice of Rory Gilmore?
ستكون فتاة تُدعى "كاتلين" بديلة "روري غيلمور"؟

Lorelai Gilmore decides to hike the Pacific Crest Trail to figure some things out.
تقرر "لوريلاي غيلمور" قطع طريق قمة المحيط الهادئ الوعر سيراً لفهم بعض الأمور.

My name is Lorelai Gilmore, and I am from a little town in Connecticut.
اسمي "لوريلاي غيلمور" وأنا من مدينة صغيرة في "كونيتيكت".

He said there was a rumor going around that I wasn't actually a Gilmore.
وقال إنه تدور إشاعة عن أني لست من عائلة "غيلمور" فعلاً.

Rory Gilmore, graduate of Yale and a professional journalist.
"روري غيلمور"، خريجة "يال" وصحفية محترفة.

Happy Gilmore and one two days ago from Thrifty Phone Services.
"في إرجاع فيلم "هابي غيلمور "و واحدة منذ يومين من شركة خدمة الهاتف "ثريفتي

He says he was SM buddies with Cynthia Gilmore.
" يقول أنه صديق سادية وإضطهاد مع " سينثيا غيلمور

Mr. Gilmore needs reminding of why he does business with us.
يحتاج السيد " غيلمور " إلى التذكير . بشأن السبب الذي يجعله يعمل معنا

Mm, like how you're still super mad at Gilmore Girls for how the finale went down?
أها ، انها كـ شدة غضبك على " فتيات غيلمور " . وما انتهى إليه الامر

Go home and finish binging Gilmore Girls.
"اذهب للمنزل و انهي مشاهدة "فتيات غيلمور

20. Kate Gilmore emphasized the importance of political will as well as of an environment where parents and communities appreciate the harmful consequences of child marriage for their girls.
20- وشددت السيدة كايت غيلمور على أهمية التحلي بالإرادة السياسية، فضلاً عن تهيئة بيئة يتمكن فيها الآباء والمجتمعات المحلية من إدراك الآثار الضارة المترتبة على تزويج بناتهم.

Mr. Gilmore (Ireland): We are living in times of breathtaking change.
السيد غيلمور (أيرلندا) (تكلم بالإنكليزية): إننا نعيش في أوقات التغيير المتسارع.

Hi! Sorry, it's Rory Gilmore again.
مرحباً، آسفة، أنا "روري غيلمور" مجدداً.

But don't say anything to, uh, Mrs. Gilmore.
لكن لا تقولي شيئاً للسيدة "غيلمور".

Excuse me, Mrs. Gilmore.
-عذراً يا سيدة "غيلمور ". جيد.