"غينادي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Gennady
• Gennadi
• Genadi
• Hennadi
• Genady

Abkhazia also participated, with Prime Minister Gennady Gagulia heading its delegation.
وشاركت أيضا أبخازيا، حيث ترأس رئيس الوزراء غينادي غاغوليا وفدها.

His Excellency Mr. Gennady Novitsky, Deputy Prime Minister of Belarus
معالي السيد غينادي نوفيتسكي، نائب رئيس وزراء بيلاروس

His Excellency Gennady Gatilov, Deputy Minister for Foreign Affairs of the Russian Federation
سعادة السيد غينادي غاتيلوف، نائب وزير خارجية الاتحاد الروسي

15. The Deputy Foreign Minister of the Russian Federation, Mr. Gennady Gatilo, stated that the results of the Vienna Conference defined an era.
15- ذكر السيد غينادي غاتيلو، نائب وزير خارجية الاتحاد الروسي، أن نتائج مؤتمر فيينا كانت علاقة على حقبة مميّزة.

Submitted by: Mr. Gennadi Šipin (not represented by counsel)
المقدم من: السيد غينادي شيبين (لا يمثله محامٍ)

The Deputy Secretary-General, Asha-Rose Migiro, participated on my behalf, along with my Special Representative, Ad Melkert, and the High-level Coordinator, Gennady Tarasov.
وشاركت في الاحتفال باسمي نائبتي آشا - روز ميخيرو، إلى جانب ممثلي الخاص، آد ميلكيرت، والمنسق الرفيع المستوى، غينادي تاراسوف.

On 22 June, the Council heard a report by the Secretary-General's high-level coordinator, Gennady Tarasov, concerning missing Kuwaiti persons and property.
في 22 حزيران/يونيه استمع مجلس الأمن إلى تقرير غينادي تاراسوف، المنسق الرفيع المستوى للأمين العام، المتعلق بالمفقودين الكويتيين والممتلكات الكويتية المفقودة.

The Secretary-General's High-level Coordinator, Gennady Tarasov, provided a short briefing to the Council on progress made on Kuwaiti missing persons and archives issues.
واستمع المجلس إلى إحاطة موجزة من منسق الأمين العام الرفيع المستوى، غينادي تاراسوف، عن التقدّم المحرز بشأن المفقودين الكويتيين وقضايا المحفوظات.

2. I appointed Ambassador Gennady Tarasov of the Russian Federation as the High-level Coordinator in April 2008. He succeeded the late Ambassador Yuli Vorontsov and took up his functions on 24 April.
2 - وقد عيّنت السفير غينادي تاراسوف من الاتحاد الروسي في منصب المنسق الرفيع المستوى في نيسان/أبريل 2008، خلفا للسفير الراحل يولي فورنتسوف، وتولى مهام منصبه في 24 نيسان/أبريل.

He was succeeded by Ambassador Gennady Tarasov in April 2008.
وخلَفه السفير غينادي تاراسوف في نيسان/أبريل 2008.

My High-level Coordinator for the return of missing Kuwaiti and third-country nationals and the repatriation of Kuwaiti property, Gennady Tarasov, will continue to facilitate progress in cooperation with both parties and members of the Tripartite Commission.
وسيواصل، السيد غينادي تراسوف، منسقي الرفيع المستوى المعني بإعادة المفقودين الكويتيين ورعايا البلدان الثالثة والممتلكات الكويتية، تيسير التقدم في التعاون مع كل من أطراف اللجنة الثلاثية وأعضائها.

What I didn't think would happen is that your people would trap Gennady Varenik like an animal!
ما لم أفكر به أنه كان سيحصل, هو أن رجالك سينصبوا كميناً لـ(غينادي فيرينك), كالحيوان!

H.E. Gennady Onishenko
صاحب المعالي غينادي أونيشنكو

49. The exhibition, entitled " Memorial Drawings: Remembering the Holocaust Victims and Their Liberators " featuring artist Gennady Dobrov, opened at United Nations Headquarters on 17 January 2008.
49 - وافتتح المعرض المعنون " رسوم تذكارية: إحياء ذكرى ضحايا المحرقة ومحرريهم " ، الذي تضمن أعمال الفنان غينادي دوبروف، في مقر الأمم المتحدة في 17 كانون الثاني/يناير 2008.

Delivery to the Mir manned orbital station of a crew consisting of the cosmonauts Gennady Padalka, Sergei Avdeev and Yuri Baturin
٦ر١٥ ٦ر٨٨ نقل طاقم الى محطة مير المدارية المأهولة مؤلف من الملاحين الفضائيين غينادي بادالكا وسيرجي أفديف ويوري باتورين .

" International Space Law " , New York, 1984 (co-author with Gennady Zhoukov).
- " قانون الفضاء الدولي " ، نيويورك، ٤٨٩١ )شاركه في إعداد هذه النشرة غينادي زوكوف(؛

I also wish to clarify herein the position of the Republic of Iraq in support of the extension of the financing of the mandate of the High-Level Coordinator, Ambassador Gennady Tarasov, until February 2010.
وأود هنا أيضا أن أوضح موقف جمهورية العراق الداعم لتمديد تمويل ولاية المنسق الرفيع المستوى، السفير غينادي تاراسوف، لغاية شباط/فبراير 2010.

Mr. Gennady V. Kuzmin
السيد غينادي ف.

7. On 29 November, Anri Jergenia was replaced by Gennadi Gagulia as the Abkhaz de facto Prime Minister.
7 - وفي 29 تشرين الثاني/نوفمبر، استبدل بأنري خيرغينيا في منصب رئيس وزراء أبخازيا بحكم الواقع غينادي غاغوليا.

Having concluded its consideration of communication No. 1423/2005, submitted to the Human Rights Committee by Mr. Gennadi Šipin under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights,
وقد فرغت من النظر في البلاغ رقم 1423/2005، الذي قدّمه إليها السيد غينادي شيبين بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية،

92. On 15 October, in the village of Sakasheti, a local resident was killed after the explosion of a mine left by the Russian occupants; another civilian, Genadi Kiknadze, received serious injuries.
92 - في 15 تشرين الأول/أكتوبر، قُتل في قرية ساكاشيتي شخص من السكان المحليين عقب انفجار لغم خلفه المحتلون الروس؛ وأصيب مدني آخر يدعى غينادي كيكنادزه بجروح بالغة.

I have the honour to transmit herewith the letter dated 30 November 1996 from the Minister for Foreign Affairs of Ukraine, Mr. Hennadi Udovenko, addressed to you regarding the steps undertaken by Ukraine in the field of the protection of the family, children and the advancement of women.
أتشرف بأن أحيل طيه رسالة مؤرخة ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ موجهة إليكم من السيد غينادي أودوفينكو، وزير خارجية أوكرانيا، بشأن الخطوات التي اتخذتها أوكرانيا في مجال حماية اﻷسرة والطفل والنهوض بالمرأة.

I report to Genady Isakov who heads all SVR operations inside the U.S.
رئيسي المباشر هو غينادي إيساكوف الذي يرأس جميع عمليات جهاز عمليات الاستخبارات الروسية الخارجية داخل الولايات المتحدة.