"غيوره" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• jealous

With me, regular, flawed, real Amy, jealous, as always, of the golden child.
معي, اعتياديه, معيبه, واقعيه , أيمي, غيوره,دائما, للطفل الذهبي

Clearly she's a jealous young lass with a broken heart.
من الواضح بأنها غيوره تلك الفتاة الصغيره

Oh, if you think this is because I'm jealous, then your ego is as warped as your judgment.
أوه لو كنت تعتقد بأنني غيوره إذاً غرورك معوج مثل حكمك

jealous of you and your boyfriend and his ex who he's going to fuck because she makes his pollocks tighten?
غيوره منك ومن خليلك وخليلته السابقة التي سيقوم بمعاشرتها لإنها تقوم بإثارته؟

You were totally jealous, completely insecure, and always certain that I was cheating on you.
فأنت غيوره ولا تشعري بالأمان ودائماً تظني أني أخونك

You said I was jealous and I am, okay?
لقد قلت بأنني كنت غيوره وأنا فعلا كذلك, حسنا؟

By making me jealous on purpose you inspire me to write the best songs, you know, full of angst and hate!
تجعلني غيوره عمداً لأنك تلهمني لكتابة أفضل الأغاني تعرف انك ملئ بالقلق والذنب والحقد

I've seen the two of you together, and quite honestly, it makes me a bit jealous.
لقد رأيتكما معاً , و بصراحه شديده , هذا جعلني غيوره قليلاً

I have a boyfriend who doesn't understand how I can be jealous that he's making out with a different girl every night.
لدي عشيق لأيفهم كيف يمكنني أن أكون غيوره بـ أنه يتبادل القبل مع فتيات مختلفات كل ليله

Think that I just don't like murder. Think that I'm just a jealous woman.
فكر أننى لا أحب القتل فكر أننى مجرد إمرأه غيوره

You were jealous that Eric-Derek liked me instead of you.
. أنتِ غيوره لآن " إيريك / ديريك " أعجب بي بغض النظر عنكِ

Okay. You're jealous' cause I'm fitting in too well.
أنتِ غيوره لأنني أنسجمت بالأمر بشكل جيد

So you just came by here with her to make me jealous, or what?
لذا,انت جأت هنا لتجعلنى غيوره أم ماذا؟

I get jealous when he talks to another woman.
أصبح غيوره عندمـا يتحدث مع أمراه أخرى

You're jealous?
هل انتِ غيوره ؟ أي جزء يبدو جيد ؟

I'm jealous because you have all this experience under your belt.
انا غيوره لانك لديك كل هذه التجارب

So I'm not jealous of you. I have a family.
لذا, انا لست غيوره منك انا لدي عائله

Your hair flips around, and I was jealous.
شعرك يتطاير وانا كنت غيوره منك

I suppose I'm just jealous that you and I never had that kind of love.
افترض انى فقط غيوره كون عدم وجود مثل تلك علاقه حب بيني وبينك .