"غيور جدا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• so jealous
• very jealous

"He's crazy in love with me and that's why he's so jealous."
هو مجنون في حبه وذلك هو السبب في انه غيور جدا

Whoa, the rest of the team is gonna be so jealous they missed this.
قف، وبقية أعضاء الفريق هي ستعمل يكون غيور جدا فاتهم هذا.

My mom is going to be so proud, and my sister's going to be so jealous.
أمي ستكون فخورة جدا، وشقيقتي ستكون غيور جدا.

I have a very jealous husband.
لدي زوج غيور جدا.

Her guy's very jealous.
رجلها غيور جدا.

I've got a lot of big ideas, too, but everybody's just so jealous.
, أنا لدي الكثير من الأفكار الكبيرة , أيضا لكن كل شخص غيور جدا

You were so jealous that you wanted to kill me?
هل كنت غيور جدا لدرجة أنك أردت أن تقتلني ؟

Well, I am just so jealous of you girls. You get to wear high heels and look nice all day.
أنا غيور جدا منكم ويمكن أن تعمل في أعقاب

l mean, Fred, over at Central Intelligence nearly peed his pants, he was so jealous.
فريد من الإستخبارات المركزية كاد أن يتبول فى سرواله إنه غيور جدا

I was once so jealous over your mother that I put my fist through a DeSoto.
كنت مرة غيور جدا على والدتك أن أضع قبضة بلدي من خلال دي سوتو.

You are so jealous.
في عالم منتصف العمر أنت غيور جدا

If you weren't so jealous, and had a girlfriend...
لو لم تكن غيور جدا ...ولو كان لديك صديقة حميمة

It's not like me to get so jealous.
انها ليست مثل لي للحصول على غيور جدا.

Oh, I'm so jealous of this baby.
أوه، وأنا غيور جدا من أنت تعرف هذا.

Oh, stop being so jealous!
أوه، تتوقف عن أن تكون غيور جدا!

God, I am so jealous.
الله، أنا غيور جدا.

I am, I am so jealous.
أنا, أنا غيور جدا.

He is so ridiculous, he is so jealous.
هو مضحك جدا، هو غيور جدا.

I'm very jealous of that.
أنا غيور جدا من ذلك.

Abel is very jealous and insecure and he overcompensates, but you missed one detail.
ابيل هو غيور جدا وغير آمنة و كان overcompensates , ولكن فاتك واحد من التفصيل .

He's jealous of her. very jealous.
إنه يغار منها ، هو غيور جدا