"غيور من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• jealous of

- He's jealous of that valet. - Oh come, come.
يا الهى, انه غيور من الخادم اوه, هيا, هيا

Why are you villagers so jealous of city people?
لماذا أنت القرويين حتى غيور من أهل المدينة؟

'Cause if you'd just told me that you were jealous of those other girls or you were worried that I saw this as casual, or something,
لأنه إذا كنت فقط قال لي ان كنت غيور من تلك الفتيات الأخريات أو كنت تشعر بالقلق من ان رأيت هذا كما عارضة،

Are you so jealous of our relationship you want Amy to die?
هل أنت غيور من علاقتنا لدجة أنك تريد آيمي أن تموت؟

It's normal that you be jealous of a new girlfriend.
ومن الطبيعي أن تكون غيور من صديقته الجديدة.

You're jealous of Cliff, so you pout and ignore me for three days.
أنت غيور من كليف، حتى تتمكن العبوس وتجاهل لي لمدة ثلاثة أيام.

You must be jealous of all the glory I'm gonna get.
لا بدّ أن تكون غيور من كلّ المجد الّذي سأحصل عليه.

There's no point in getting jealous of those who are going.
ليس هناك نقطة في الحصول غيور من الذاهبين.

I just told you, Agent Booth, we weren't jealous of each other.
أنا فقط قلت لك، وكيل بوث، لم نكن غيور من بعضها البعض.

Prince fayeen was jealous of his cousin abboud,
حيث كان كان الأمير فايين غيور من ابن عمه عبود

I was jealous of the whole steam room incident.
لقد كنت غيور من الحادثة في غرفة البخار.

♪ And they jealous of, they jealous of ♪
♪ وهم بالغيرة من، فإنها غيور من ♪

Well, you have no reason to be jealous of anyone. Because even though I just met you,
حسناً، لست بحاجة لتكون غيور من أي أحد لأنني رغم أنني قابلتك للتو..

I'm jealous of other people, because they're not a part of this conversation.
أنا غيور من الآخرين لانهم ليسوا جزءا من هذا الحوار.

I'm jealous of Miss Eats-Anything-She-Wants and-Still-Fits-Into-a-Size-Four.
أعتقد أني غيور .. من ملكة الجمال التي تأكل ما تريد ولا تزال تتناسب مع المقاس أربعة يمكنني خدش عيناك

It's better than being jealous of some random kid named Kirk.
أنه أفضل مِن أن أكُونَ غيور من ولد عشوائيِ أسَمّـه كيرك.

You're jealous of an 11-year-old because you are an 11-year-old.
انت غيور من صبي عمره 11 عاما لأن عمرك 11 عاما

You were right, man. I was jealous. I'm jealous of your, er... neat hair and your...
لقد كنت محق، لقد كنت غيوراً، أنا غيور من..

And now he's jealous of all the guys that are competing for her affections.
والآن هو غيور من كلّ الرجال الذيت يتنافسون على كسب ودّهـا

So you got fake pecs' cause you're jealous of a guy with a fake name?
لذا حصلت على صدر زائف من أجل أنك غيور من رجل باسم زائف؟