"غيور مِنْ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• jealous of

Instead of being jealous of that, why don't you do the same?
بدلاً من أنْ يَكُونَ غيور مِنْ ذلك، لماذا أنت تَعمَلُ نفس؟

You're not jealous of our new young doctor, are you?
أنت لَسْتَ غيور مِنْ طبيبنا الشاب الجديد، أليس كذلك؟

Or he won't call if he's jealous of how much attention the dog is getting.
أَو هو لَنْ يَتّصلَ إذا هو غيور مِنْ كَمْ إنتباه الذي الكلب يُصبحُ.

I'm not even sure of who to be jealous of.
لَستُ متأكّدَ حتى مَنْ لِكي أكُونَ غيور مِنْ.

Really, there's no reason to be jealous of Sloane.
حقاً، ليس هناك سبب لِكي يَكُونَ غيور مِنْ سلون.

To be jealous of that, you'd have to be a shallow kind of...
لِكي تكون غيور مِنْ ذلك، أنت تُظهر لي انك نوعا ما ضحل...

I'm not jealous of your other women.
لَستُ غيور مِنْ نِسائِكَ الأخرياتِ.

You were jealous of the power we command through the Ancient device.
" كُنْتَ غيور مِنْ القوَّةِ التى نحكمها من خلال جهاز " القدماء

Yeah, I know you like Randy, you're jealous of my hair, bla bla bla.
نعم، أَعْرفُ بأنّك تَحْبُّ شبقاً، أنت غيور مِنْ شَعرِي , bla bla bla.

You've been jealous of my good looks since the fourth grade, pal.
ياهاهاها. أنت كُنْتَ غيور مِنْ نظرتي الفاحصةِ _BAR_

Nothing like starting the day off jealous of a dead guy.
لا شيء مثل بَدْء بيَوم عطلةِ غيور مِنْ a رجل ميت.

Believe me, I am not jealous of Sloane.
إعتقدْني، لَستُ غيور مِنْ سلون.

-l'm jealous of what?
- أَنا غيور مِنْ الذي؟