"ـين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• yen
• Yin
• Yun
• JPY
• Su-yeon
• yens
• Xi
• Eun
• yuan
• dollar

It's only a few hundred yen, but it's better than nothing.
إنها فقط بضع مئات ين ولكنها أفضل من لا شيء

I am most worried about how to tell yen what has happened.
انا قلقة بخصوص ين كيف استطيع ان اخبر ين بما حدث

Even this polo shirt, was bought at Jusco for 980 yen!
حتى هذا قميص البولو إشترت هذا من جسكو بـ980 ين

I still got to pay the Yakuza 20,000 yen.
ما زال علي دفع المبلغ للياكوزا 20,000 ين.

Meeting with General Yin Sreang, Chief, Prison Department, Ministry of Interior
اجتماع مع الجنرال ين سرينغ، رئيس إدارة السجون، وزارة الداخلية

My rent is 30,000 yen, a lot for one person.
قيمة إيجاري 30.000 ين وهذا كثير بالنسبة لشخص واحد

Now I"ve had to sweat blood just to save 30,000 yen.
والآن عليّ أن أبيع دمي فقط لكي أقبض 30.000 ين

I won 1 00,000 yen in the lottery. My luck"s turned!
لقد فزت بـ100 ألف ين في اليانصيب لقد تغير حظي

He received 4 million yen when your mother died.
دخل حسابك أربع ملايين ين عندما توفيت أمك

I can't do much for you... except 10 or 20 million yen.
لا يمكنني مساعدتك كثيراً فيما عدا عشرة أو عشرين مليون ين

So your salary of 91,000 perica is worth 9,100 yen.
لذا مرتبك هو 91.000 بيركا يقدر بـ 9.100 ين

We deduct your debt repayment and facility fee, leaving you 350 yen.
نحن نخصم سداد دينك ورسوم التسهيل ، تاركين لك 350 ين

These were a thousand yen cheaper than when I last came, too.
. هذا الزوج أيضاً أرخص بـ 1000 ين مقارنةً بالمرة السابقة

Li Chang yen, Abe Ryland, Regine Olivier and me.
لى شانج ين, آبى ريلاند ريجينا اوليفر, وانا

Li Chang yen wants to reassure every civilised nation that we will continue to strive for world peace.
لى شانج ين يريد ان يؤكد لكل أمة متحضّرة بأننا سنواصل الكفاح من اجل السلام العالمى

National currency and unit of measure: 100 million yen
العملة الوطنية ووحدة القياس: 100 مليون ين

To implement that strategy, the Ministry of Labour had requested a budget of 420 billion yen for the next fiscal year.
وقد طلبت وزارة العمل ميزانية قدرها 420 مليار ين للسنة الضريبية المقبلة من أجل إنفاذ هذه الاستراتيجية.

A total of 600 million yen had been provided to the Fund from the private sector.
وقد قدم إلى الصندوق مجموع قدره 600 مليون ين من القطاع الخاص.

If Yin ever breaks Braddock, we will all be killed.
لو نجح ين في كسر شوكة برادوك, سنقتل جميعا

Yin won't give up this easy. How large is your rescue team?
لن يستسلم ين بهذه السهولة كم حجم فريق الانقاذ الذي تتبعه؟

And all the people I've hurt. Mr Jackson, Su Yun, Boomer, Kim, you.
و كل من أذيتهم , كالسيد جاكسون و سو ين و بوومر و كيم و أنت

Hitachi also seeks compensation of JPY 205,000 for the costs of reimbursing its employees for the loss of their personal effects upon departure from Iraq.
وتطلب هياتشي أيضا تعويضا قدره 000 205 ين ياباني لقاء سداد مبالغ لموظفيها عن خسارة أمتعتهم الشخصية عند مغادرة العراق.

Just get rid of Su-yeon's closet
فقط تخلّص من خزانة الثياب فى غرفة سو - ين

He must have had about 800,000 yens in cash.
لا بد أنه كان لديه قرابة الثمان مئة ألف ين نقدا

What I'm worried about is if it's really Xi en what am I going to do?
ما يقلقني حقّـاً هو ما اذا كان (إكسي ين) "ما الّذي سأفعله؟"

You know, why aren't you helping me with Eun Sae?
تَعْرفُ، لماذا لا تُساعدُني مَع ين سا?

Deng wants 500,000 yuan for the power-out in Su Chou.
"دينج" يريد 500 ألف ين لقطع الطاقة عن"سو تشو"؟

During the biennium, the yen traded in the range of 101.7 to 121.4 against the dollar.
وخلال فترة السنتين تراوحت قيمة الينّ بين 101.7 ين و 121.4 ينا للدولار.