"فأخذ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• He took
• so he
• grabs his

Oh, He took away my car and my phone and I'm all like dad, how am I supposed to get to work now?
أوه، فأخذ سيارتي وهاتفي وأصبحت مثل أبي كيف لي أن أجد عملاً الآن؟

So I went back to reason with the third grader, and He took my lunch, pushed me down, and had the rest of the third graders stand on me.
لذا حاولت محاورة الفتى بالعقل فأخذ غدائي ودفعني وجعل بقية فتيان صفه يقفون فوقي.

He took all the problems, even the most complex, and turned them into reassuring moral fables.
فأخذ كافة المشاكل بما فيها الأكثر تعقيداً وصاغها في قالب قصصي أخلاقي مُطمئن

She was in trouble, needed to disappear, so He took her photo, put it in a locket, and sent it to her father.
كانت في مشاكل و كان عليها أن تختفي فأخذ صورتها، ووضعها في قلادة و أرسلها لأبيها

Charlie grabs his gun there to shoot the damn thing in the head but with all the swaying'and then the trashing'it's a glance-shot and ricochets around and comes back hits Charlie in the shoulder.
فأخذ تشارلي بندقيته وحاول أن يصيب الحيزان برأسه لكن بسبب حركة الحيوان لم يستطع إصابته جيداً فإرتدت الرصاصة إلى كتف تشارلي

So He took his fingers and his thumb and he pressed into the Leopard's coat to give it that distinctive five-pointed camouflage pattern.
فأخذ أصابعه وإبهامه وضغط في فروة النمر لاعطائه تلك الميزة نمط التمويه الخماسية.

The Stasi in East Germany He took an American student, Frederic Pryor,
إن جهاز أمن الدولة في ألمانيا الشرقية فأخذ طالب أمريكي، فريدريك بريور،

He took his tuition money and he went off and tried to make a hip-hop video.
فأخذ المال الدراسية له وذهب بعيدا وحاول لجعل شريط فيديو الهيب هوب.

But what he found there was so evil that He took the contract and rode off.
لكن ما وجده هناك كان في غاية الشر فأخذ العقد و ولى هارباً

He didn't mean to, but the pipes froze and He took out that damn torch, which I told him not to touch when I wasn't there, and he thawed them out.
لم يقصد ذلك، لكن الأنابيب تجمّدت فأخذ ذلك المشعل، الذي أخبرته ألا يلمسه عندما لا أكون موجودة وأذابهم

Dad, He took away your company yesterday, after he promised he wouldn't.
يا أبي، فأخذ شركة تسجيل أمس، بعد وعد انه لن.

He took ten of the sickest, including my daughter's husband, and executed them in front of the whole village.
فأخذ عشرة من الأقوى مرضاً من ضمنهم زوج أبنتي وأعدمهم أمام القرية بأسرها

He took my insides out, and you gave him permission.
فأخذ الدواخل خارج بلدي، وكنت أعطاه الإذن.

Since the mother insisted that various people had witnessed the arrests by members of the air force a few days earlier, another officer was finally called in; He took the mother to the bartolinas.
ولما أصرت اﻷم على أن أناسا مختلفين قد شاهدوا قيام أفراد القوات الجوية قبل أيام قليلة مضت باعتقال الشابين، استدعي ضابط آخر في النهاية؛ فأخذ اﻷم إلى مبنى السجن الموجود تحت اﻷرض.

He took my money, my chain and my Game Boy, and he sold it.
‫فأخذ مالي وسلسلتي ‫ولعبتي "قيم بوي" ، وباعها

So He took a paper napkin that was on the table in this café where we were talking in Brussels and he hooked together several of the words in the commercial logo and wrote, "No capital letters."
فأخذ منديل الورق الذي كان على الطاولة في هذا المقهى حيث كنا نتحدث في بروكسل وانهمدمنمخدراتمعا العديدمنالكلماتفيالشعارالتجاري

Said he couldn't wait until after prom to lose his virginity, so He took Glitter back to his limo.
ليفقد عذريته,فأخذ جليتر فى مؤخرة سيارة الليموزين لا!

So He took D'Urberville instead.
فأخذ إسم دوربرفيل بدلاً من ذلك

He took all the evidence I collected on the bombing.
فأخذ كل الأدلة أنا جمعت على التفجير.