"فأعلمني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• let me know

So if you have any idea how to fix this, please let me know.
لذلك إن كنت تملك فكرة أستخدمها لأصلح هذا الأمر، فأعلمني رجاءً.

And if you need any more resources, you let me know.
وإذا احتجت إلى المزيد من الموارد فأعلمني بذلك

You ever find that beach and blue agave, you let me know.
إذا ما وجدت ذلك الشاطئ و الصبار الأزرق, فأعلمني

Anytime you need a reminder of that, just let me know.
أيّان احتجت تَذكِرةً بذلك، فأعلمني وحسب.

I was gonna say if you ever wanna grab a beer, let me know.
كنتُ سأقول لو أردت أبداً أن نذهب لإحتساء جعّة، فأعلمني.

We've been through hell and back together, but if you Wanna call it a day, just let me know.
ولكن إن أردت الخروج وإنهاء اليوم فأعلمني وحسب

I autographed it, But if you want me to write something personal, Just let me know.
نعم، وقّعتُها، ولكن إن أردتني أن أكتب لك إهداءاً خاصّاً فأعلمني

If you need anything, Mr. Vice President, please let me know.
إذا كنتَ بحاجة إلى أيّ شيء سيّدي نائب الرئيس ، فأعلمني

If you get bored, you let me know,'cause I'll do it.
إذا شعرت بالملل فأعلمني لأنني ارغب بشغل مكانك

Uh, if you ever need a reference or anything, just let me know.
إذا احتجت مرجع أو ما شابه فأعلمني فحسب

Anyway, if anything happens, let me know.
على أيٍ٬ إن طراء أي شيء٬ فأعلمني فورًا

If you change your mind about the doctor, let me know.
إن بدلت رأيك بشأن الطبيب فأعلمني

If you need any resources, you let me know.
إذا إحتجت إلى أي مصادر، فأعلمني بهذا

- Shit. - If you get it figured out, kid, let me know.
اللعنة إذا وصلت إلى شي فأعلمني

You want to move me up, let me know.
إن أردت أن ترقيني فأعلمني بهذا

If you decide to be helpful, let me know.
فإذا قررت أن تكون مفيداً فأعلمني بذلك

You let me know when to rent the tux for the wedding.
فأعلمني متى أستأجر بدلة للزفاف

You need anything else, let me know.
إذا إحتجتَ لأيّ شيء آخر ، فأعلمني

And if Megan gives you any trouble, please let me know.
وإن سببت (ميغان) لك أي متاعب فأعلمني رجاءً

If you need to be realigned just let me know.
إذا أردتَ إجازة فأعلمني