"فإنه أمر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• it's
• however it is a

I don't want it to happen again, it's too risky.
أنا لا أريد أن يحدث مرة أخرى، فإنه أمر محفوف بالمخاطر أيضا.

I wish we'd had this conversation at the beginning of the day, but yeah, I mean, I get it, it's scary.
أتمنى كنا قد هذه المحادثة في بداية اليوم، و ولكن نعم، أعني، أحصل على ذلك، فإنه أمر مخيف.

If it leaks on the Internet, it's terrible.
إذا كان تسرب على شبكة الإنترنت، فإنه أمر فظيع.

And listen, it's very dangerous for Armenians right now.
والاستماع، فإنه أمر خطير جدا للأرمن الآن.

You cannot keep living in your van, it's dangerous.
لا يمكنك ان تبقى حية في فان الخاص، فإنه أمر خطير.

Major, it's exciting if there's a twist in the story.
الرائد، فإنه أمر مثير إذا كان هناك تطور في القصة.

Oh, well, it's scary at first, you know?
أوه، حسنا، فإنه أمر مخيف في البداية، هل تعلم؟

it's a shame for you. For me it's necessity.
إنه شيء مؤسف بالنسبة لك لكن لي فإنه أمر ضروري

So it's without meaning to... that people act unfairly, and they're unfair and mean.
لذا فإنه أمر لا معنى له.. أن الناس يتصرفون بلا إنصاف وأنهم غير منصفين ولئيمين

I still haven't told Savi, but, you know, it's scary.
أنا لا تزال ملاذا وأبوس]؛ قال ر سافي، ولكن، كما تعلمون، فإنه أمر مخيف.

I just lo-o-o-o-ved Happy ending, it's so sad.
أنا سعيد إنهاء مجرد فيد لو-إنفست، فإنه أمر محزن.

Well, if that's true, it's serious.
حسنا, اذا كان هذا صحيحا فإنه أمر جدي

But, God, it's so scary.
ولكن، الله، فإنه أمر مخيف جدا.

For a girl, it's just sad.
أما بالنسبه لفتاه, فإنه أمر محزن

Your Emperor, it's too dangerous, don't go!
الإمبراطور الخاص بك، فإنه أمر خطير جدا، دون وأبوس]؛ ر ذهاب!

You know, it's pretty cool, actually.
تعلمون، فإنه أمر رائع، في الواقع.

You know, it's ridiculous.
كما تعلمون، فإنه أمر مثير للسخرية.

But if they're not dead... it's kind of worse.
ولكن إن لم يكونا ميتين... فإنه أمر أسوء نوعاً ما

it's gonna happen, it's inevitable.
انها سوف يحدث، فإنه أمر لا مفر منه.