"فإن تقرير اللجنة الخامسة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the report of the Fifth Committee
• the Fifth Committee's report

With regard to agenda item 116, “Programme budget for the biennium 1996-1997”, the report of the Fifth Committee is contained in document A/50/842/Add.4.
وفيما يتعلق بالبند ١١٦، " الميزانية البرنامجية عن فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ " ، فإن تقرير اللجنة الخامسة وارد في الوثيقة A/50/842/Add.4.

With regard to agenda item 125, “Financing of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara”, the report of the Fifth Committee is contained in document A/50/819/Add.2.
وفيما يتعلق بالبند ١٢٥ من جدول اﻷعمال، " تمويل بعثـة اﻷمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية " ، فإن تقرير اللجنة الخامسة وارد في الوثيقة A/50/819/Add.2.

With regard to agenda item 114, “Programme planning”, the report of the Fifth Committee is contained in document A/51/748.
وفيما يتعلق بالبند ١١٤ من جدول اﻷعمال، " تخطيط البرامج " ، فإن تقرير اللجنة الخامسة وارد في الوثيقة A/51/748.

Concerning agenda item 113, entitled “Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors”, the report of the Fifth Committee is contained in document A/52/732/Add.1.
وفيما يتعلق بالبند ١١٣ من جدول اﻷعمال، المعنون " التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة، وتقارير مجلس مراجعي الحسابات " ، فإن تقرير اللجنة الخامسة وارد في الوثيقة A/52/732/Add.1.

As regards agenda item 167, entitled “Financing of the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina”, the Fifth Committee's report is contained in document A/50/966.
وفيما يتعلق بالبند ١٦٧ من جدول اﻷعمال، وهو البند المعنون " تمويل بعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك " ، فإن تقرير اللجنة الخامسة وارد في الوثيقة A/50/966.

With regard to agenda item 115, entitled “Programme budget for the biennium 1996-1997”, the report of the Fifth Committee is contained in document A/52/743/Add.1.
وفيما يتعلق بالبند ١١٥ من جدول اﻷعمال، المعنون " الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ " ، فإن تقرير اللجنة الخامسة وارد في الوثيقة A/52/743/Add.1.

Concerning agenda item 116, entitled “Programme budget for the biennium 1998-1999”, the report of the Fifth Committee is contained in document A/52/744/Add.2.
وفيما يتعلق بالبند ١١٦ من جدول اﻷعمال، المعنون " الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ " ، فإن تقرير اللجنة الخامسة وارد في الوثيقة A/52/744/Add.2.

Concerning agenda item 136, entitled “Financing of the United Nations Mission of Observers in Tajikistan”, the report of the Fifth Committee is contained in document A/52/844.
وفيما يتعلق بالبند ١٣٦ من جدول اﻷعمال، المعنون " تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في طاجيكستان " ، فإن تقرير اللجنة الخامسة وارد في الوثيقة A/52/844.

Finally, concerning agenda item 153, entitled “Human resources management”, the report of the Fifth Committee is contained in document A/52/739/Add.1.
وأخيرا، وفيما يتعلق بالبند ١٥٣ من جدول اﻷعمال، المعنون " إدارة الموارد البشرية " ، فإن تقرير اللجنة الخامسة وارد في الوثيقة A/52/739/Add.1.

With regard to agenda item 120, “Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations”, the report of the Fifth Committee is contained in document A/50/843/Add.2.
وفيما يتعلق بالبند ١٢٠ من جدول اﻷعمال، " جدول اﻷنصبة المقررة لقسمة نفقات اﻷمم المتحدة " ، فإن تقرير اللجنة الخامسة وارد في الوثيقة A/50/843/Add.2.

With regard to agenda item 121, “United Nations common system”, the report of the Fifth Committee is contained in document A/50/844/Add.1.
وفيما يتعلق بالبند ١٢١ من جدول اﻷعمال، " النظام الموحد لﻷمم المتحدة " ، فإن تقرير اللجنة الخامسة وارد في الوثيقة A/50/844/Add.1.

With regard to agenda item 126, “Financing of the United Nations Observer Mission in El Salvador”, the report of the Fifth Committee is contained in document A/50/818/Add.1.
وفيما يتعلق بالبند ١٢٦ من جدول اﻷعمال، " تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور فإن تقرير اللجنة الخامسة وارد في الوثيقة A/50/818/Add.1.

With regard to agenda item 128, “Financing of the United Nations Protection Force, the United Nations Confidence Restoration Operation in Croatia, the United Nations Preventive Deployment Force and the United Nations Peace Forces headquarters”, the report of the Fifth Committee is contained in document A/50/796/Add.4.
وفيما يتعلق بالبند ١٢٨ من جدول اﻷعمال، " تمويل قوة اﻷمم المتحدة للحماية، وعملية اﻷمم المتحدة لاستعادة الثقة في كرواتيا، وقوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي، ومقر قوات السلام التابعة لﻷمم المتحدة " فإن تقرير اللجنة الخامسة وارد في الوثيقة A/50/796/Add.4.

Finally, with regard to agenda item 134, “Financing of the United Nations Observer Mission in Liberia”, the report of the Fifth Committee is contained in document A/50/846/Add.2.
وأخيرا فيما يتعلق بالبند ١٣٤ من جدول اﻷعمال، " تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا " ، فإن تقرير اللجنة الخامسة وارد في الوثيقة A/50/846/Add.2.

Concerning agenda item 124, “Financing of the United Nations Angola Verification Mission”, the report of the Fifth Committee is contained in document A/51/740.
وفيما يتعلق بالبند ١٢٤ من جدول اﻷعمال، " تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا " ، فإن تقرير اللجنة الخامسة وارد في الوثيقة A/51/740.

With regard to agenda item 141, “Report of the Secretary-General on the activities of the Office of Internal Oversight Services”, the report of the Fifth Committee is contained in document A/51/741.
وفيما يتعلق بالبند ١٤١ من جدول اﻷعمال، " تقرير اﻷمين العام عن أنشطة مكتب المراقبة الداخلية " ، فإن تقرير اللجنة الخامسة وارد في الوثيقة A/51/741.

Concerning agenda item 157, ’Financing of the United Nations Support Mission in Haiti”, the report of the Fifth Committee is contained in document A/51/638/Add.1.
وفيما يتعلق بالبند ١٥٧ من جدول اﻷعمال، " تمويل بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم الدعم في هايتي " ، فإن تقرير اللجنة الخامسة وارد في الوثيقة A/51/638/Add.1.

With regard to agenda item 121, “United Nations common system”, the report of the Fifth Committee is contained in document A/51/745.
وفيما يتعلق بالبند ١٢١ من جدول اﻷعمال، " النظام الموحد لﻷمم المتحدة " ، فإن تقرير اللجنة الخامسة وارد في الوثيقة A/51/745.

With regard to agenda item 140, “Administrative and budgetary aspects of the financing of the United Nations peacekeeping operations”, the report of the Fifth Committee is contained in document A/51/753.
وفيما يتعلق بالبند ١٤٠ من جدول اﻷعمال، " الجوانب اﻹدارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السلام " ، فإن تقرير اللجنة الخامسة وارد فـي الوثيقة A/51/753.

Concerning agenda item 168, entitled “Financing of the United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium”, the Fifth Committee's report is contained in document A/50/967.
وفيما يتعلق بالبند ١٦٨ من جدول اﻷعمال، وهو البند المعنون " تمويل إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية لسلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية " ، فإن تقرير اللجنة الخامسة وارد في الوثيقة A/50/967.

Finally, as regards agenda item 169, entitled “Financing of the United Nations Preventive Deployment Force”, the Fifth Committee's report on the four relevant reports is contained in document A/50/968.
وأخيرا، فيما يتعلق بالبند ١٦٩ من جدول اﻷعمال، وهو البند المعنون " تمويل قوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي " ، فإن تقرير اللجنة الخامسة بشأن التقارير الأربعة ذات الصلة وارد في الوثيقة A/50/968.