"فئة الخدمات العامة الوطنية و" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• national General Service and
• national General Service staff and
• national General Service posts and

Redeployment 15 Field Service, 28 national General Service and 6 United Nations Volunteer
15 من فئة الخدمة الميدانية و 28 من فئة الخدمات العامة الوطنية و 6 من فئة متطوعي الأمم المتحدة

23 national General Service and 13 National Professional Officer
23 من فئة الخدمات العامة الوطنية و 13 من فئة الموظفين الوطنيين من الفئة الفنية

2 national General Service and 4 United Nations Volunteer
2 من فئة الخدمات العامة الوطنية و 4 من فئة متطوعي الأمم المتحدة

2 national General Service and 4 United Nations Volunteer
2 من فئة الخدمات العامة الوطنية و 4 لمتطوعي الأمم المتحدة

105. Provision is made accordingly for a total proposed staffing establishment of 572 national staff comprising 552 national General Service staff and 20 National Officers.
105 - بناء على ما تقدم، رُصدت اعتمادات لتغطية تكاليف إجمالي الملاك الوظيفي 572 موظفا وطنيا المقترح منهم 552 موظفا الذي يضم من فئة الخدمات العامة الوطنية و 20 من الموظفين الفنيين الوطنيين.

2 P-3, 3 Field Service, 20 national General Service and 2 United Nations Volunteer
2 ف-3 و 3 من فئة الخدمة الميدانية و 20 من فئة الخدمات العامة الوطنية و 2 من فئة متطوعي الأمم المتحدة

1 P-3, 5 Field Service, 20 national General Service and 10 United Nations Volunteer
1 ف-3 و 5 من فئة الخدمة الميدانية و 20 من فئة الخدمات العامة الوطنية و 10 من فئة متطوعي الأمم المتحدة

1 P-5, 4 P-3, 1 P-2, 22 Field Service, 21 national General Service and 12 United Nations Volunteer
1 ف-5 و 4 ف-3، و 1 ف-2، و 22 من فئة الخدمة الميدانية و 21 من فئة الخدمات العامة الوطنية و 12 من متطوعي الأمم المتحدة

1 P-4, 12 Field Service, 18 national General Service and 6 United Nations Volunteer
1 ف-4 و 12 من فئة الخدمة الميدانية و 18 من فئة الخدمات العامة الوطنية و 6 لمتطوعي الأمم المتحدة

1 P-5, 1 P-4, 3 P-3, 1 P-2, 6 Field Service, 3 national General Service and 9 United Nations Volunteer
1 ف-5 و 1 ف-4 و 3 ف-3 و 1 ف-2 و 6 من فئة الخدمة الميدانية و 3 من فئة الخدمات العامة الوطنية و 9 لمتطوعي الأمم المتحدة

1 P-5, 5 P-4, 8 P-3, 34 Field Service, 377 national General Service and 22 United Nations Volunteer
1 ف-5 و 5 ف-4 و 8 ف-3 و 34 من فئة الخدمة الميدانية و 377 من فئة الخدمات العامة الوطنية و 22 لمتطوعي الأمم المتحدة

1 P-4, 3 P-3, 5 P-2, 6 Field Service, 9 national General Service and 7 United Nations Volunteer
1 ف-4 و 3 ف-3 و 5 ف-2 و 6 من فئة الخدمة الميدانية، و 9 من فئة الخدمات العامة الوطنية و 7 لمتطوعي الأمم المتحدة

1 P-3, 1 Field Service, 9 national General Service and 10 United Nations Volunteer
1 ف-3 و 1 من فئة الخدمة الميدانية و 9 من فئة الخدمات العامة الوطنية و 10 لمتطوعي الأمم المتحدة

2 P-3, 3 Field Service, 9 national General Service and 17 United Nations Volunteer
2 ف-3 و 3 من فئة الخدمة الميدانية و 9 من فئة الخدمات العامة الوطنية و 17 لمتطوعي الأمم المتحدة

1 P-3, 2 Field Service, 12 national General Service and 12 United Nations Volunteer
1 ف-3 و 2 من فئة الخدمات العامة و 12 من فئة الخدمات العامة الوطنية و 12 لمتطوعي الأمم المتحدة

1 P-4, 3 P-3, 16 Field Service, 1 National Professional Officer, 67 national General Service and 19 United Nations Volunteer
1 ف-4، و 3 ف-3 و 16 من فئة الخدمة الميدانية، و 1 من فئة الموظفين الفنيين الوطنيين و 67 من فئة الخدمات العامة الوطنية و 19 من متطوعي الأمم المتحدة

1 P-5, 3 P-3, 4 Field Service, 7 National Professional Officer, 6 national General Service and 8 United Nations Volunteer
1 ف-5 و 3 ف-3 و 4 من الخدمة الميدانية و 7 لموظفين وطنيين من الفئة الفنية و 6 لموظفين من فئة الخدمات العامة الوطنية و 8 لمتطوعي الأمم المتحدة

5 P-3, 19 Field Service, 4 National Professional Officer, 97 national General Service and 45 United Nations Volunteer
5 ف-3 و 19 من فئة الخدمة الميدانية و 4 لموظفين وطنيين من الفئة الفنية و 97 لموظفين من فئة الخدمات العامة الوطنية و 45 لمتطوعي الأمم المتحدة

1 P-4, 12 Field Service, 18 national General Service and 6 United Nations Volunteer, of the Receiving and Inspection Unit
1 ف-4 و 12 من فئة الخدمة الميدانية و 18 من فئة الخدمات العامة الوطنية و 6 لمتطوعي الأمم المتحدة، من وحدة الاستلام والتفتيش

1 P-3, 1 P-2, 2 Field Service, 2 national General Service and 1 United Nations Volunteer, of the Claims and Property Survey Board
1 ف-3 و 1 ف-2 و 2 من فئة الخدمة الميدانية و 2 من فئة الخدمات العامة الوطنية و لمتطوع من متطوعي الأمم المتحدة، من مجلس المطالبات وحصر الممتلكات

157. With the establishment of UNAMID and assimilation of Darfur functions, 30 posts in Darfur are proposed for abolition (1 P-3, 3 national Professional Officers, 19 national General Service staff, and 7 international UNVs).
157 - ومع إنشاء العملية المختلطة واستيعاب مهام دارفور، يُقترح إلغاء 30 وظيفة في دارفور (1 ف-3 و 3 من الفئة الفنية الوطنية و 19 من فئة الخدمات العامة الوطنية و 7 من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين).

38. The vehicle body shop operation of the Transport Section at the Logistics Base comprises five personnel -- three in national General Service posts and two contracted logistical support personnel.
38 - تتألف ورشة تصليح المركبات التابعة لقسم النقل في قاعدة اللوجستيات من 5 أفراد، 3 من فئة الخدمات العامة الوطنية و 2 من المتعاقدين للدعم اللوجستي.