The result is a reduction of six L posts and two General Service posts in the revised programme budget | UN | وأسفر الاستعراض عن تخفيض ست وظائف محلية ووظيفتين من فئة الخدمة العامة في اطار الميزانية البرنامجية المنقحة. |
One Logistic Assistant post to be converted to national General Service pursuant to General Assembly resolution 65/248 | UN | تحويل وظيفة لمساعد لشؤون اللوجستيات إلى فئة الخدمة العامة الوطنية، عملا بقرار الجمعية العامة 65/248 |
One Movement Control Assistant post to be converted to national General Service pursuant to General Assembly resolution 65/248 | UN | تحويل وظيفة لمساعد لشؤون مراقبة الحركة إلى فئة الخدمة العامة الوطنية، عملا بقرار الجمعية العامة 65/248 |
One Transportation Assistant post to be converted to national General Service pursuant to General Assembly resolution 65/248 | UN | تحويل وظيفة لمساعد لشؤون النقل إلى فئة الخدمة العامة الوطنية، عملا بقرار الجمعية العامة 65/248 |
One Fuel Assistant post to be converted to national General Service pursuant to General Assembly resolution 65/248 | UN | تحويل وظيفة لمساعد لشؤون الوقود إلى فئة الخدمة العامة الوطنية، عملا بقرار الجمعية العامة 65/248 |
Establishment of a national General Service post by conversion of an Administrative Assistant post | UN | إنشاء وظيفة وطنية من فئة الخدمة العامة بتحويل وظيفة مساعد إداري |
Establishment of a national General Service post by conversion of a Property Control and Inventory Assistant post | UN | إنشاء وظيفة وطنية من فئة الخدمة العامة بتحويل وظيفة مساعد لمراقبة الممتلكات والجرد |
Establishment of a national General Service post by conversion of a Procurement Officer post | UN | إنشاء وظيفة وطنية من فئة الخدمة العامة بتحويل وظيفة موظف مشتريات من الفئة الفنية |
Establishment of a national General Service post by conversion of a Fuel Assistant post | UN | إنشاء وظيفة وطنية من فئة الخدمة العامة بتحويل وظيفة مساعد لشؤون الوقود |
Net decrease of 7 national General Service posts | UN | نقصان صاف قدره 7 وظائف من فئة الخدمة العامة الوطنية |
Reclassifications 1 national General Service to National Professional Officer | UN | وظيفة واحدة من فئة الخدمة العامة الوطنية إلى وظيفة لموظف فني وطني |
National Staff: conversion of 7 national General Service staff positions to posts | UN | الموظفون الوطنيون: تحويل 7 وظائف ممولة من بند المساعدة المؤقتة العامة من فئة الخدمة العامة الوطنية إلى وظائف دائمة |
National staff: abolishment of 400 temporary national General Service positions | UN | الموظفون الوطنيون: إلغاء 400 وظيفة مؤقتة من فئة الخدمة العامة الوطنية |
The function of the national General Service post in the Office is currently being performed by a service contractor. | UN | ويؤدي متعهد خدمات حاليا مهمة الوظيفة من فئة الخدمة العامة الوطنية في المكتب. |
SALARY SCALES FOR General Service AND RELATED CATEGORIES | UN | جدول مرتبات فئة الخدمة العامة والفئات المتصلة بها |
On the other hand, two General Service posts are transferred from management and administration to programme support. | UN | ومن ناحية أخرى، نُقلت وظيفتان من فئة الخدمة العامة من الادارة والشؤون الادارية الى الدعم البرنامجي. |
Changes in post requirements include the inward transfer of two General Service posts from management and administration. | UN | وتشمل التغيرات في الاحتياجات من الوظائف اجراء نقـل داخلـي لوظيفتين من فئة الخدمة العامة من الادارة والشؤون الادارية. |
The financial implications of the interim adjustment of General Service salaries amount to Euro322,000 per annum. | UN | أما الآثار المالية للتعديل المؤقّت لمرتّبات فئة الخدمة العامة فتبلغ 000 322 يورو في السنة. |
Salary scales for staff in the General Service category | UN | جداول مرتبات الموظفين في فئة الخدمة العامة |
The number of posts in the General Service category has been reduced by nine. | UN | وخُفِّض عدد الوظائف في فئة الخدمة العامة بتسع وظائف. |
4 GS to FS | UN | تحويل 4 وظائف من فئة الخدمة العامة إلى فئة الخدمة الميدانية |
The vacancy factors assumed in the budgets for the biennium 2006-2007 remained the same as in the budgets for 2004-2005, i.e. 5 per cent for Professional-level and 3 per cent for General Service-level posts. | UN | 57- وظلت عوامل الشغور المفترضة في ميزانيتي فترة السنتين 2006-2007 كما كانت في ميزانيتي الفترة 2004-2005، أي 5 في المائة لوظائف الفئة الفنية و3 في المائة لوظائف فئة الخدمة العامة. |
1 Field Service, 1 national General Service, 1 international United Nations Volunteer | UN | 1 من فئة الخدمة الميدانية، و 1 من فئة الخدمة العامة الوطنية و 1 من متطوعي الأمم المتحدة |