"فئة الخطر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hazard Class
• hazard category
• risk group
• risk category

UN Hazard Class: 6.1 Poisonous substance
فئة الخطر لدى الأمم المتحدة: 6-1 مادة مسممة

A3.6 Matrix of precautionary statements by hazard Class/category
م 3-6 مصفوفة البيانات التحذيرية بحسب درجة/فئة الخطر

hazard Class and packing group:
فئة الخطر ومجموعة التعبئة

If mixture (i) is already classified based on the criteria in table 3.10.1, then mixture (ii) can be assigned the same hazard category.
فإذا كان المخلوط `1` مصنفا بالفعل استنادا إلى المعايير الواردة في الجدول 3-10-1، أمكن تعيين المخلوط في فئة الخطر ذاتها.

Column (4) The hazard category or categories within a hazard Class for which the use of a precautionary statement is applicable.
العمود (4) فئة الخطر أو فئات الخطر التي ترد ضمن رتبة الأخطار التي ينطبق عليها استخدام البيان التحذيري؛

It establishes an official classification of such facilities into four basic levels, according to the risk group to which the agents being handled belong.
كما يصنف تلك المنشآت تصنيفا رسميا إلى أربعة مستويات أساسية حسب فئة الخطر التي تنتمي إليها العوامل التي تعالجها.

A9.2.6.3 In the seventh sentence, replace " chronic hazard Class " with " long-term hazard category " .
م9-2-6-3 في الجملة السابعة، يستعاض عن عبارة " فئة الخطر المزمن " بعبارة " فئة الخطر طويل الأمد " .

hazard Class and Packing Group:
فئة الخطر وفئة التغليف

hazard Class and Packing Group:
فئة الخطر ومجموعة التغليف

hazard Class and Packing Group:
فئة الخطر وفئة التعبئة

(d) Classification for A and C are available and are the same, i.e. they are in the same hazard category and are not expected to affect the aquatic toxicity of B,
(د) وأن تصنيف ألف وجيم متاحان ومتشابهان، أي أنهما في نفس فئة الخطر وليس متوقعا أن يؤثرا في السمية المائية للمكون باء،

A9.2.3.6 In the fifth sentence, replace " hazard band " with " hazard category " .
م 9-2-3-6 في الجملة الخامسة، يستبدل تعبير " نطاق الخطر " بتعبير " فئة الخطر " .

A9.2.5 In the last sentence, replace " hazard band " with " hazard category " .
م 9-2-5 في الجملة الأخيرة، يستبدل تعبير " نطاق الخطر " بتعبير " فئة الخطر " .

A9.7.1.4 In the second sentence, replace " hazard band " with " hazard category " .
م 9-7-1-4 في الجملة الثانية، يستبدل تعبير " نطاق الخطر " بتعبير " فئة الخطر " .

OIE Terrestrial Manual provides criteria for maximum containment with animal risk group 4 pathogens.
يتيح الدليل الأرضي الصادر عن المنظمة العالمية لصحة الحيوان معايير لتطبيق أقصى درجة من درجات العزل للممْرضات الحيوانية من فئة الخطر 4.

In both graphs, the operational risk category has the highest share of recommendations against the total.
وفي كلا الرسمين البيانيين تستأثر فئة الخطر التشغيلي بأكبر نسبة من التوصيات من المجموع.