ويكيبيديا

    "فئة العمر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • age group
        
    • ages
        
    • olds
        
    • population aged
        
    The most smokers are in the 3554 age group, while there are somewhat fewer in the younger and older age groups. UN وتنتمي أغلبية المدخنين إلى فئة العمر المتراوحة بين 35 و54 عاماً، والمدخنون أقل شيئاً ما بين فئتي الشباب والمسنين.
    In the age group of 21-41 almost half of the women and slightly more than 40% of men have joined the fund. UN وفي فئة العمر 21 إلى 41 سنة انضم نصف النساء تقريبا وما يزيد قليلا على 40 في المائة من الرجال.
    Still it can be perceived that women of the older age group become ever more active in business activities. UN ومع ذلك يمكن القول إن النساء في فئة العمر الأكبر سنا يصبحن أكثر نشاطا في الأعمال التجارية.
    The majority of women managers are in the 31-50 age group. UN وغالبية المديرات يقعن في فئة العمر 31 إلى 50 سنة.
    Most women independent contractors are between the ages of 33 and 47. UN يوجد معظم النساء المستخدمات ضمن فئة العمر ٣٣-٤٧ عاما.
    Table 2: Private sector workers by age group: UN الجدول 2 العاملون في القطاع الخاص حسب فئة العمر
    The prevailing age group among male managers is 21-40 years. UN أما فئة العمر السائدة للمديرين فهي 21 إلى 40 سنة.
    From the 1970s until the 1990s, the proportion of single persons in this age group has increased. UN وفي الفترة بين السبعينات والتسعينات، ازدادت نسبة مَن يعيشون بمفردهم في فئة العمر المذكورة.
    Table 22: Number of Individual Holders by age group, Sex and Parish 2008 Not UN الجدول 22 عدد حائزي الأراضي الزراعية حسب فئة العمر ونوع الجنس والمنطقة المحلية، 2008
    This figure subsequently decreased to 11.2 per cent for the same age group in 1987. UN وهبط هذا الرقم بعد ذلك الى ٢,١١ في المائة بالنسبة لنفس فئة العمر المذكورة في عام ٧٨٩١.
    18. According to the results of the last census held in 2000, illiteracy rate for the male population of above the age of 6 was 6,14% whereas that for the female population of the same age group was 19,36%. UN 18- وتبين نتائج التعداد السكاني الأخير الذي أجري في عام 2000، أن معدل الأمية بين الذكور فوق سن 6 أعوام يبلغ 6.14 في المائة، بينما يبلغ لدى الإناث في نفس فئة العمر 19.36 في المائة.
    The registration rate is 92.9 per cent for ages 15 to 17, the age group that corresponds to the end of secondary school for most students. UN ويبلغ معدل التسجيل في المدارس ٩,٢٩ في المائة لدى من تتراوح أعمارهم بين ٥١ عاماً و٧١ عاماً، وهي فئة العمر التي تنتهي فيها مرحلة الدراسة الثانوية لدى معظم الطلاب.
    For example, among persons born on the Indian subcontinent, 21% of men and 36% of women in the 4059 age group had diabetes. UN فعلى سبيل المثال، تبلغ نسبة المصابين بمرض السكري بين الأشخاص المولودين في شبه القارة الهندية 21 في المائة من الرجال و36 في المائة من النساء في فئة العمر المتراوحة بين 40 و59 عاماً.
    Only 7% of women aged 5960 from nonwestern countries smoke daily, compared with 24 per cent of ethnic Norwegian women in the same age group. UN :: أن 7 في المائة فقط من النساء القادمات من بلدان غير البلدان الغربية واللواتي تتراوح أعمارهن بين 59 و60 عاماً يدخِّنَّ يومياً مقارنة بنسبة 24 في المائة من النساء من أصل نرويجي في فئة العمر ذاتها.
    But the number of girls is only 47 per cent in urban areas and 6 per cent in rural areas, or 20 per cent of the entire female population in that age group. UN لكن عدد الفتيات لا يتجاوز ٧٤ في المائة في الوسط الحضري و٦ في المائة في الوسط الريفي، أي ٠٢ في المائة من مجموع عدد الاناث من السكان من فئة العمر هذه.
    Mortality rates for men were more than three times higher than those for women between the ages of 20 and 50 and four times higher in the 30 to 34 age group. UN وبلغت معدلات وفيات الرجال أكثر من ثلاثة أضعاف معدلات وفيات النساء بين ٢٠ و ٥٠ سنة من العمر وأربعة أضعافها في فئة العمر من ٣٠ إلى ٣٤ سنة.
    Literacy rates in the 15 to 24 age group are high as compared to most African countries, namely, 96 per cent for females and 95 per cent for males. UN ومعدلات محو الأمية، في فئة العمر من 15 إلى 24 سنة، مرتفعة بالمقارنة مع معظم البلدان الأفريقية، وهي بالتحديد 96 في المائة للإناث و 95 في المائة للذكور.
    Table 2 shows a breakdown of private sector employees by age group as at December 2006. UN الجدول 2 يبين تحليلا للموظفين في القطاع الخاص حسب فئة العمر في كانون الأول/ديسمبر 2006.
    Ratio of literate females to males of 15-24 year olds UN نسبة محو الأمية لدى الإناث إلى نسبتها لدى الذكور في فئة العمر 15-24
    population aged 10 and over UN السكان من فئة العمر ٠١ سنوات فأكثر

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد