"فائدة لي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• use to me
• use for me
• useful to me
• useless to me

Or you could have beaten them half to death, and they're of no use to me.
أو قد تكونوا ضربتموهم حتى الموت ولن يكونوا ذوي فائدة لي

Until you are willing to do what needs to be done, you're of no use to me.
حتى تكوني مستعدة للقيام بما يتوجب عليك، فلستِ ذات فائدة لي.

You're of no use to me if I can't trust you.
،لستِ ذات فائدة لي ما لم أستطع الثقة بكِ

I believe the best use for me is back at the crime scene.
أعتقد أن أفضل فائدة لي هي العودة لمسرح الجريمة

He said it'd be more use to me when I grow up.
قال انها تريد ان تكون أكثر فائدة لي عندما يكبر.

You see, these ribbons were of no use to me until this moment.
فكما ترى، لمْ تكن هذه الشرائط ذات فائدة لي حتّى هذه اللحظة

I swear you would be of more use to me if I skinned you and turned your skin into a lampshade.
اقسم بأنك ستكوني اكثر فائدة لي اذا سلخت جلدك وحولته الى مصباح

So you should just go home because you're no use to me.
لذا أتعلمين ماذا، انتِ فقط يجب أن تذهبي إلى المنزل لأنكِ لم تعودي ذات فائدة لي

Otherwise, neither will you be of any use to me and nor will I be of any use to you.
والا ستكونون بلا فائدة لي وكذلك انا سأكون بلا فائدة لكم

I tore his throat out because he was no use to me.
مزقت عنقه لأنه لم يكن ذا فائدة لي.

You're of no use to me like this. Recalcitrant, emotional.
لست ذو فائدة لي وأنت هكذا متمرد وعاطفي

You see, money is of no use to me now.
فكما ترى، فالمال ليس ذا فائدة لي الآن

Really. Or you'll be of no use to me.
حقا وإلا لن يكون لكما فائدة لي

You have brought a married woman. She is of no use to me.
لقد جلبت إمرأة متزوجة ليست ذات فائدة لي

In that case, the pig is no use to me.
في هذه الحالة الخنزير ليس فائدة لي

And then we'll see if you can be of any use to me.
ومن ثم سنرى إذا كُنت تُمثل فائدة لي

He was of no use to me anyway.
لم يكن ذا فائدة لي على أي حال

I will die in an experiment... when there is no longer any use for me.
ٍأموت في تجربة... عندما لا يكون هناك فائدة لي.

That has no use for me.
ذلك ليس له فائدة لي

He's worth just as much but he's twenty times more useful to me.
كلا! إنهما يتساويان بالقيمة، ولكنه أكثر فائدة لي بعشرين مرة

One romantic rendezvous with you and she was useless to me.
فبعد لقاءها العاطفي معك، صارت بلا فائدة لي.