"فاديم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Vadim
• Vadym

So, Bobby you call Vadim's people and set it up.
لذا بوبى يمكنك ان تتصل برجال فاديم وتسوى الامر

The weird thing is, I'm worried about Vadim now.
الشيء الغريب هو, إنني الأن قلقة بشأن فاديم

Vadim worked his way to top of the crime syndicate and you work for his Mafia rivals.
فاديم أخذ بالعمل مع الشرطة وأنت أخذت تتعمل مع الأعداء

But Vadim wanted the Hong Kong store.
لكن فاديم أراد البدأ بعمل خاص في هونغ كونغ

I'm sorry, Vadim, but I can never tell you about this.
أنا آسفة, فاديم, لكن لا يمكنني أبداً أن أحدثكِ حول هذا الموضوع

We had drunk a lot of wine and we were having a very good time, until she told me that Vadim was with her before me.
بعد أن أصبحنا في حالة سكر وكنا نقضي وقتا ممتعا جداً حينها أخبرتني بأن فاديم كان على علاقة بها قبلي

Vadim has always reminded me of someone from the Renaissance.
فاديم دائما يذكرني بشخص من العصور القديمة

You have to deal with Vadim on this and it's not going to be very pleasant.
ورغم ذلك لست قادر على أداء هذا العمل لقد خسرت للتو 50 ألف دولار من فاديم

This has nothing to do with you but do you have a nephew named Vadim Nezhinski?
ليس للامر علاقة بك لكن الديك ابن اخت اسمه فاديم

The Government's response does not address the evidence showing that when Mr. Sannikov refused to confess to any crimes, Vadim Zaitsev, the head of the KGB, threatened that brutal measures would be taken against his wife and child if he did not provide a self-incriminating testimony.
ولم يتطرق رد الحكومة إلى الدليل على أن فاديم زايسيف، رئيس جهاز مباحث أمن الدولة، هدّد السيد سنّيكوف، عندما رفض الاعتراف بأي جريمة، باتخاذ إجراءات صارمة ضد زوجته وابنه إذا لم يشهد على نفسه.

1. The author of the communication is Mr. Vadim Stolyar, a Russian national of Ukrainian origin, born in 1977.
1- صاحب البلاغ هو السيد فاديم ستوليار، وهو مواطن روسي من أصل أوكراني، وُلد عام 1977.

Invaluable support and guidance was provided to my Office and myself by the General Assembly and Economic and Social Council Affairs Division, in particular by Mr. Vadim Perfiliev and Ms. Catherine Boivin.
وتلقيت دعما بالغ القيمة وإرشادا لمكتبي ولي من شعبة شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ولا سيما من السيد فاديم بيرفيلييف والآنسة كاثرين بوافين.

It's always good to see you, Vadim.
فمن الجيد دائما أن أراك، فاديم.

Vadim stole enough gunpowder to start a small war.
فاديم )سرق مايكفي من البارود) لبدء حرب صغيرة

Girls, this is Vadim Yochenko head of the Agency
بنات .. أقدم لكم فاديم يوشينكو مدير الوكالة وهذا هو ...

Lieutenant Vadim Radtchenko reporting for duty.
الملازم فاديم رادتتشينكو إبلاغ للواجب

Yes, Vadim, the weld is holding.
نعم, فاديم, الجزء الملحوم متماسك

Vadim is an enemy of the people, Icarus. He is a traitor.
فاديم هو عدو البشر إيكاروس هو خائن

Vadim was then escape his fate, so I secured mine.
فاديم هرب من قدره لكنني سأنقذ قدري

Can you Vadim a message across?
هل يمكنك أن ترسل رسالة إلي فاديم

Ms. Anna Olefir, Chair of International Trade, Vadym Hetman Kiev National Economic University, Ukraine
السيدة آنا أليفير، رئيسة قسم التجارة الدولية، جامعة فاديم هيتمان الوطنية للاقتصاد بكييف، أوكرانيا