"فاذاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• So
• Then

So you see, I do not have the proper goods for the market as it is today.
فاذاً أنت ترى , أنا لا أملك البضائع المناسبة مما هو رائج اليوم في السوق

So I'll go to England to buy a new globe.
فاذاً سأسافر الى انكلترا لكي أشتري غطاءً زجاجيا جديدا

So who did you tell you were going to leave?
فاذاً من هو الذي قمت باخباره بأنك ستغادر ؟

So Then, you're an unhappy bloke who's managed to bounce back.
فاذاً , أنت شخص حزين مضطر لأن ينهي ما بيننا

A shy little typist, Then?
فاذاً , لابد و أنكِ موظفة صغيرة تعمل في الطباعة

So we don't see things at the very instant we look at them?
فاذاً نحن لا نرى الأشياء في اللحظة ذاتها التي ننظر بها اليها

So what photograph did you send to America?
فاذاً ما هي الصورة التي أرسلتِها الى أميركا ؟

So, it's all behind him, Then. I almost envy him
فاذاً , لقد كانوا يتتبعونه لطالما كنت أحسده

So, you want to face your new boss with clean hands.
فاذاً , تريد أن تقابل رئيسك الجديد بأيدٍ نظيفة

- Let's hope So, So that everything can proceed along an orderly course.
فاذاً يمكن لكل شيء أن يتم كما هو مخطط له

So, Mr. von Bohm, is everything all right?
فاذاً يا سيد فون بوم هل كل شيء على ما يرام ؟

So you've found the smile of speed?
فاذاً لقد استطعتِ أن تعثري على الابتسامة و أنتِ مسرعة

So you are the gentleman that sent me those lovely flowers. Thank you.
فاذاً أنت هو الرجل الكريم الذي كان يرسل لي هذه الأزهار الجميلة , أشكرك

So they call me "Concentration Camp" Ehrhardt?
فاذاً , هم يطلقون عليّ اسم معسكر الاعتقال ايرهارد , أليس كذلك ؟

So they really call me "Concentration Camp" Ehrhardt?
فاذاً هم حقاً يسمونني بمعسكر الاعتقال ايرهارد , أليس كذلك ؟

So they call me "Concentration Camp" Ehrhardt.
فاذاً هو يسمونني بمعسكر الاعتقال ايرهارد

Then again, maybe it's me, maybe I've got the whole thing wrong ...
فاذاً ربما أكون أنا السبب , ربما كان الأمر برمته خاطئاً

Then you'll have to put up with crows and birds of prey.
فاذاً سوف يكون مكانك وسط الغربان و الطيور الجارحة

Then this person with whom you're strolling... is this person young?
فاذاً , ذلك الشخص الذي ستتنزه برفقته أهو شخص شاب ؟