"فارسها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• knight

But you saw the chance to be her only savior, her knight in shining armor.
لكنك رأيت الفرصة في أن تكون منقذها الوحيد، فارسها ذو الدرع المضيء.

You saw the chance to be her only savior, her knight in shining armor.
لقد رأيت فرصة أن تكون منقذها الوحيد، فارسها ذو الدرع المضيء.

She already has her knight in shining armour, and it's not me.
لديها فارسها ذو الدرع اللامع بالفعل و هو ليس انا

- Why would she when she has her brave knight to protect her?
-لماذا تفعل و لديها فارسها المغوار ليحميها فهمتك

Maiden-fair is waiting for her knight in shining corduroy.
عذراء جميله تنتظر فارسها فى طريق مشرق

I see far off in the silver light a lady on the arm of her knight.
أرى مـن بعيـد علـى الضـوء الفضـي* *سيدة على ذراع فارسها تفرح وتمضي

And how I'm her knight in shining armor.
وكيف انني انا هو فارسها ذو الدرع اللامع

You're her white knight now?
حقاً؟ هل أنت فارسها الأبيض إذاً الآن؟

We do things a bit different around here, okay? So, yeah. Hey, uh, Marcus, watch out for her knight.
نحن نقوم بالأمور على نحو مختلف هنا (ماركوس) انتبه لـ فارسها

My country was at stake, but what was at stake for you when Mary batted her eyes and you rushed off to be her true and gentle knight?
دولتي على المحك. لكن ما كان على المحك بالنسبة لك. عندما ضُربت (ماري) وأنت أسرعت لتكون فارسها الحقيقي.

Riley might think she found her knight in shining armor, but I know how this story ends.
(رايلي) أعتقدت بأنها وجدت فارسها في الدرع اللامع لكنني أعرف نهاية هذه القصة ، معي أنا.

Her knight in filthy armor.
فارسها في درع قذر

There goes her knight in shining armour.
هاهو ذا فارسها ذو الذراع اللامعة لا اعتقد إن صغيرتنا (ماكس) تحتاج لـ

Riley might think she found her knight in shining armor, but I know how this story ends.
رايلي) تظن انها وجدت فارسها ذو) السلاح اللامع ولكن اعلم كيف ستنتهي القصة

Tancredi got the location on her shining knight.
(تانكريدي) حصلت على مكان فارسها وقد تكون هناك الآن

Her knight in shining armor.
فارسها ذو الدرع اللأمع

It's from her knight!
إنها من فارسها