"فارس الظلام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Dark Knight
• Shadow Knight

If you think the mighty Dark Knight is about to surrender,
إذا كنت تعتقد أن فارس الظلام الأقوياء على وشك الاستسلام،

I don't need friends the Dark Knight walks alone.
أنا لست بحاجة إلى أصدقاء فارس الظلام'' يسير وحده''

I'm filling in for the Dark Knight while he's away on vacation.
أنا ملء في فارس الظلام بينما هو بعيدا في عطلة.

Your romance with the Dark Knight wasn't merely rumor.
قصة حبك مع فارس الظلام لم تكن مجرد شائعة

Another senseless killing by... the Shadow Knight!
قتل متبلد الحس آخر من قبل فارس الظلام

Look, every... every white knight needs their Dark Knight, right?
اسمعي ، كل فارس أبيض يحتاجون فارس الظلام ، صحيح ؟

He's still proud of a walk-on line he had in The Dark Knight.
انه لا يزال معتذ بالسير على الخط لديه فارس الظلام

- Dark Knight is back? - Arrived this morning. He's already on his fourth cup of coffee.
هل عاد فارس الظلام الى هنا - أجل ، هذا الصباح ،هذا كوبه الرابع -

Welcome home, Dark Knight.
مرحبا بكم في المنزل، فارس الظلام.

So, the Dark Knight dons his armor.
إذاً، ''فارس الظلام'' يرتدي درعه

Did you see him in The Dark Knight Rises?
هل رأيت له في فارس الظلام يرتفع؟

- I haven't even seen Dark Knight Rises yet. - Oh, it was good.
لم أرى فيلم "نهوض فارس الظلام" بعد - كان فيلماً رائعاً -

--a countdown of victims that will end at midnight unless our dear Dark Knight stops me first!
العد التنازلي للضحايا... سينتهي عند منتصف الليل... ما لم يوقفني فارس الظلام العزيز أولاً...

First day on the job and I'm meeting the Dark Knight.
اليوم الأول في الوظيفة وأنا ألتقي بـ"فارس الظلام".

Try billionaire industrialist Bruce Wayne, a.k.a. the Dark Knight.
جرّبي ملياردير الصناعات (بروس واين)، الملقب بـ(فارس الظلام).

A rash of meteor showers has lit up the skies from coast to coast this week following the destruction of a giant kryptonite asteroid by our own Dark Knight.
وابل من الشُهب أضاء السماء منسَاحلإليسَاحلهذاالأسبُوع. بعد التدمير للكُويكِب العِملاق " كربتونيت" بواسطة فارس الظلام.

The Dark Knight Rises.
فارس الظلام استيقظ

Sadly, Penny, this evening, I am the Dark Knight, roaming these mean streets alone.
للأسف يا (بيني).. هذه الأمسية أنا فارس الظلام أتجول بتلك الشوارع الحقيرة لوحدي

The Shadow Knight.
-من فارس الظلام

It's the Shadow Knight !
إنه فارس الظلام!