| Kia Farley continues to exert influence inside the Sinoe Rubber Plantation using ex-combatants loyal to him from the war. | UN | ومازال كيا فارلي يمارس نفوذه داخل مزرعة سينو للمطاط باستخدام المحاربين السابقين الموالين له منذ أيام الحرب. |
| Mr. Farley, while you were in Vietnam, did you use illegal substances? | Open Subtitles | سّيد فارلي بينما كنت في فيتنام هل إستعملت مواد غير شرعية؟ |
| Oh, come on, Farley, don't have an asthma attack now! : | Open Subtitles | هيا , فارلي , الآن لا يحصلون على هجوم بالربو. |
| I did my Chris Farley, Grandma was watching a movie. | Open Subtitles | لقد قمت بتقليد كريس فارلي و كانت الجدة تشاهد فلماً لقد كان الخيار الوحيد |
| This is Doug Varley's wife, and that's his little boy. | Open Subtitles | (هذه هي زوجة (دوج فارلي و هذا إبنه الصغير |
| Well, we're thinking of a part for Hank in Small Town Girls, with Farley Granger and Jane Powell. | Open Subtitles | حسنا، نحن نفكر في دور ﻠ"هانك" في فيلم "فتيات البلدة الصغيرة"، مع "فارلي غرانغر" و"جين بويل". |
| - Farley and Hass are right behind us and they got fuel. | Open Subtitles | حول. فارلي وهوز يأتي وراءنا ولديهم وقود. |
| Well, Farley, it looks like you forgot your gym clothes again. | Open Subtitles | حسناً يا فارلي يبدو انك نسيت ملابسك ثانية |
| You see, in my class, Farley... everyone is required to wear regulation gym shorts and shirt. | Open Subtitles | كما ترى في حصتي يا فارلي كل شخص يرتدي اللباس المطلوب |
| Well, Farley, let's see whether or not you came prepared today. | Open Subtitles | لنرى ان كنت قد اتيت مستعداً اليوم يا فارلي |
| The only reason I'm still standing... is because you don't believe in yourself, Farley! | Open Subtitles | السبب الوحيد اني ما زلت واقفاً لانك لا تثق بنفسك يا فارلي |
| A tie for Christmas, Farley? | Open Subtitles | ربطة لعيد الميلاد ؟ اضغط عشرة مرات يا فارلي |
| Farley, I'm just saying... that you showed some sack out there today, OK? | Open Subtitles | انا فقط اقول يا فارلي.. بانك رأيت بعض الرحمة هناك اليوم , حسناً ؟ |
| Mr. Farley said that my movie subject should be human. | Open Subtitles | قال السيد فارلي أن موضوع فيلمي يجب أن يكون عن انسان |
| Vince Farley confirms that Cane was killed inside the hospital. | Open Subtitles | فينس فارلي أكد بأنّ كين قتل داخل المستشفى |
| Pentagon sources have confirmed that Vince Farley has come forward. | Open Subtitles | مصادر وزارة الدفاع الأمريكية أكّدت أن فينس فارلي تم إرساله |
| Thank you, Mr. Farley. I have no more questions. | Open Subtitles | شكرا لك سّيد فارلي ليس لدي مزيد من الأسئلة |
| -Answer the question, Mr. Farley. -Off and on. | Open Subtitles | أجيب على السؤال يا سّيد فارلي بين فترة وأخرى |
| Now, you know that Hank Farley is not your type. | Open Subtitles | الآن, أنت تعرف أن هانك فارلي ليس نوع الخاص بك. |
| I'm sorry, Mrs. Varley, we just don't know anything yet. | Open Subtitles | (أنا آسف سيدة (فارلي لكننا لا نعلم شيئاً بعد |
| Valerie Bertinelli stars in a Lifetime original movie. | Open Subtitles | الممثلة فارلي بيرنتالي بطلة الفيلم الأساسي لـ قناة لايف تايم |
| - We'll be leaving now, Farlie. | Open Subtitles | -نحن سوف نغادر الآن (فارلي)، نعم سيدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 