"فارنر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Varner
• Varners
• Werner

Looks like Varner's the man to see around here.
يبدوا أن فارنر هو الرجل المنشود رؤيته هنا

You two girls belong to Varner?
انتما ايتها الفتاتان تنتميان لعائلة فارنر ؟

We two girls most particularly belong to Varner.
نحن الفتيات بالذات ننتمي بشكل مخصص الى فارنر كيف يمكن لرجل ان يكسب لقمة عيشه هنا ؟

You started something with Mr. Ben Quick, and I got to finish it... before this house of mine goes up in smoke! I'm Varner.
أنت بدأت شيئا مع السيد بين كويك وانا سيتوجب علي انهائه قبل ان يختفي منزلي هذا في الدخان انا فارنر

That don't scare me, so long as there's plenty of Varners to mourn me.
هذا لا يخيفني بقدر ماانه لا يوجد الكثير من ابناء فارنر ليقومو بنعيي وتشييعي

Yes, sir, Mr. Varner. Now, just who do I have to kill?
حسنا سيد فارنر الان فقط من هو الذي يجب علي قتله ؟

I think you've forgotten, Mr. Varner, that my mother is a widow.
اعتقد انك تناسيت يا سيد فارنر أن والدتي أرملة

Listen, I'm gonna get me some men in the Varner family.
اسمعي، سوف احضر لي بعض الرجال في عائلة فارنر

and I cried and said,"I'm gonna get my big brotherJody Varner... to punch you in the nose," and you did?
وانا بكيت وقلت سوف اذهب لاحضار اخي الكبير جودي فارنر ليقوم بلكمك في أنفك وانت لكمته ؟

Good mornin', Will Varner. What brings you our way?
صباح الخير ويل فارنر ماالذي جاء بك في طريقنا

" " You got hellfire and damnation in you, Jody Varner.
لقد حلت عليك اللعنة ونار جهنم يا جودي فارنر

Salesgirl said to me, "Miss Varner... that dress was made in heaven for you."
الفتاة البائعة قالت لي " انسة فارنر هذا الفستان قد صُنع في الجنة من أجلك

Oh, they'll catch those horses, Mr. Varner.
سوف يمسكون هذه الاحصة سيد فارنر

I've enjoyed your hospitality a long time, Mr. Varner.
- لقد تمتعت بحسن ضيافتك لوقت طويل سيد فارنر

Don't you lie there with your face in the pillow, Jody Varner.
اياك ان تستلقي هنا ووجهك مدفون في المخده جودي فارنر !

You remember how he stood out in the school yard... and said,"Clara Varner has front teeth like a horse,"
تذكر كيف وقف في ساحة المدرسة وقال " كلارا فارنر لديها سن أمامي كحصان

They're gonna say,"There goes that poor old Clara Varner...
سوف يقولون " هاهي تأتي تلك العجوز المسكينة كلارا فارنر

My boy doesn't need any to do with your family, Will Varner.
ابني لا شأن له يعائلتك سيد فارنر

I'm talkin'about Clara... that daughter to Will Varner.
- انا اتحدث عن كلارا ابنة ويل فارنر

Pegasus put all these protocols in place, one of which is telling me that I have to do hernia repairs using their stupid Varner technique.
"بيغاسوس" قامت بوضع كل هذه البروتوكولات، أحدها يخبرني أنني يجب أن أعالج الفتوق باستخدام تقنية "فارنر" الحمقاء.

You figure you know them redneck farmers better than me, huh? Suppose that's' cause the, uh, Stewart family's... been in these parts a little longer than the Varners.
تعتقد انك تعرف هؤلاء المزارعين المتخلفين اكثر مني، هاه ؟ اعتقد ان ذلك بسبب الـ ، اوه، عائلة ستيورات كانت هنا في هذ المكان اكثير بقليل من عائلة فارنر ؟

Your work has progressed quite slowly, Werner.
عملك يتقدم بشكل بطيء جدا ً, فارنر