"فارنسورث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Farnsworth

Named after Philo Farnsworth, who invented that in 1929, right after he invented the television.
اسميته علي فيلو فارنسورث الذي اخترعه في العام 1929 مباشرة عقب اختراعه التلفزيون

If I had a Farnsworth, you easily could have called me.
لوكان لدي فارنسورث لكان من السهل عليك الاتصال بي

You want me to tell Farnsworth he misjudged you?
تُريدني أن أُخبر "فارنسورث"؟ أنةُ أساء الحكم عليك؟

We have a sketch from the helicopter pilot who saw Farnsworth last.
لدينا رسم، من سائق طائرة الهليكوبتر من رآى (فارنسورث) آخر مرة

Yeah, Farnsworth. Agent ID: JH112402.
أجل ، "فارنسورث" بطاقة تعريف "جية أتش112402"

Keep your Farnsworth handy in case I need research when I'm in the field.
وأبقي فارنسورث في متناول يدي فارنسورث: جهاز الاتصال الذي يستخدمه عملاء المستودع إذا أحتاج الأمر بعض البحث بينما أكون في الميدان.

Uh, I want to introduce you to my uncle, Morris Farnsworth, that wickedly successful Gotham art dealer... who was kind enough to attend our provincial little gathering.
"أريد أن أعرفك بعمي "موريس فارنسورث تاجر اللوحات من "جوثام" البارع جدا.. الذي تكرم بحضور تجمعنا الريفي الصغير

Professor Farnsworth, you're a scientist. Forget it. I'm not going.
بروفيسور فارنسورث, أنت عالم - انسي الأمر, لن أذهب -

It's Professor Hubert Farnsworth!
انه البروفيسور هيوبرت فارنسورث

You and Farnsworth didn't give me much choice, did you?
أنتِ و"فارنسورث" لم تمنحاني مزيداً من الخيارات,اليس كذلك؟

And with them, our best chance to stop Farnsworth.
ومـعهم, أفضل فُـرصنا لأيــقاف "فارنسورث".

She was retro-cloned into a perfect, cell-for-cell duplicate of Farnsworth.
هـي كانت نُسـخة أنعكاسية بشـكل مُـتقن, نسخة مطابقة خلية بـ خلية مـن "فارنسورث"

Farnsworth techs are working now to decode it.
الفـريق الفني لـ"فارنسورث" يـعملوا الأن علي الشـفرة.

Agent Farnsworth has the same security clearance as any senior Fringe Agent.
العميلة "فارنسورث" لديها نفس التصريح الأمني كأي عميل قديم هنا

Agent Farnsworth and I will coordinate with NTSB to take custody of the wreckage and the bodies.
العميلة "فارنسورث" وأنا سننسق مع سلامة النقل لنحصل على الحِطام والجثث

Duncan Farnsworth I.I.I. disappeared from his helicopter two days ago.
(دنكان فارنسورث آي، آي، آي) قد اختفى من الهليكوبتر قبل يومين

Turns out Mr. Farnsworth was very popular on the Internet.
أتضح بأن السيد (فارنسورث) كان يحظى بشعبية كبيرة على شبكة الإنترنت

We wanted to ask you a couple of questions about your employer, Duncan Farnsworth.
نريد أن نطرح عليك بضعة أسئلة عن رب عملك، (دنكان فارنسورث)

- And now Farnsworth and his helicopter are both missing.
-والآن (فارنسورث) و مروحيته كلاهما في عداد المفقودين

I dropped off Farnsworth at the taxidermy shop, and then I went to get a coffee.
لقد أنزلت (فارنسورث) إلى محل لتحنيط الحيوانات ثم بعدها ذهبت لإحضار القهوة