| Apparently, Mr. Vaziri is modest when it comes to his literary achievements. | Open Subtitles | على ما يبدو فإن السيد فازيري متواضع فيما يتعلق بإنجازاته الأدبية |
| I'm sure there are more pressing things to attend to, Dr. Hodgins, and we will discuss this later, Dr. Vaziri. | Open Subtitles | أنا متأكد من أن هناك أشياء أكثر إلحاحا لحضور، الدكتور هودجينز، وسوف نناقش هذا لاحقا، الدكتور فازيري. |
| Because I gave Mr. Vaziri time off to meet with his publisher. | Open Subtitles | لكي أعطي السيد فازيري وقتا مستقطعا ليقابل ناشره |
| Or a gunshot. That's enough, Dr. Vaziri. | Open Subtitles | أو طلق ناري هذا يكفي،دكتور فازيري |
| Excellent find, Dr. Vaziri. | Open Subtitles | خلال الصراع بحث ممتاز،دكتور فازيري |
| Dr. Vaziri, I believe I have found something of note. | Open Subtitles | د.فازيري أعتقد أنني وجدت شيئا ذو أهمية |
| Dr. Vaziri, I am not concerned with cause of death. | Open Subtitles | د. (فازيري) , أنا لست قلقة حول سبب الوفاة |
| You're going to call Vaziri and make him an offer. | Open Subtitles | (ستتصل بـ (فازيري وتقدم له عرضاً وماذا سنبيع له؟ |
| You keep very complete records, Mr. Vaziri. | Open Subtitles | أنت تحتفظ بسجل دقيق .. سيد فازيري |
| I merely came in to thank Mr. Vaziri for his book. | Open Subtitles | بالكاد أتيت لأشكر د . فازيري على كتابه |
| Would you like to do the honors, Mr. Vaziri? | Open Subtitles | أترغب في القيام بشرف فعل ذلك، سيّد (فازيري)؟ |
| It's one paper, Mr. Vaziri; not the Nobel Prize. | Open Subtitles | إنّها مقالة واحدة، سيّد (فازيري)، ليست جائزة (نوبل). |
| Vaziri told Tehran that an NCIS agent confirmed Cherokee's identity. | Open Subtitles | فازيري) أخبر طهران بأن عميلا لدينا) (أكد هوية (شيروكي |
| Watch your step, Vaziri, unless you want to wear that drink. | Open Subtitles | إنتبه لنفسك يا (فازيري)، إلا إذا أردت ذلك الشراب عليك. |
| Dr. Vaziri. I'm looking | Open Subtitles | الدكتور فازيري. |
| Dr. Saroyan, Dr. Vaziri, I hate to press you into service so soon after your nuptials. | Open Subtitles | (د. (سارويان) , د. (فازيري أكره إن أضغط عليكما للقيام بخدمة |
| There's-there's nothing special about my relationship with Dr. Vaziri. | Open Subtitles | حول علاقتي مع الدكتور فازيري. |
| Well, I wouldn't want it to affect his work. - We'll discuss it later, Mr. Vaziri. | Open Subtitles | لا أريد أن أؤثر على عمله، سنناقش الامر لاحقاً يا سيد (فازيري). |
| A dissertation by someone as accomplished as Mr. Vaziri should lead research in a new direction. | Open Subtitles | أطروحة من شخص ناجح كالسيد (فازيري) يجب أن تقود الأبحاث في إتجاه جديد. |
| I already have my doctorate. The work is for Mr. Vaziri to do. | Open Subtitles | سبق وحصلتُ على شهادة الدكتوراه، على السيد (فازيري) القيام بالعمل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 