"فاسيلييف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Vasiliev
• Vasilyev

I now give the floor to the distinguished representative of the Russian Federation, Mr. Victor Vasiliev.
وأعطي الكلمة الآن لممثل الاتحاد الروسي الموقر، السيد فيكتور فاسيلييف.

I now give the floor to the distinguished representative of the Russian Federation, Mr. Vasiliev.
والآن، أعطي الكلمة لممثل الاتحاد الروسي الموقر، السيد فاسيلييف.

I now give the floor to the representative of the Russian Federation, Mr. Anton Vasiliev.
وأعطي الكلمة الآن لممثل الاتحاد الروسي السيد أنطون فاسيلييف.

I now give the floor to the representative of the Russian Federation, Mr. Anton Vasiliev.
والآن أعطي الكلمة إلى ممثل الاتحاد الروسي، السيد أنطون فاسيلييف.

Dmitry Vasilyev is the only man I know who can bring... certain parties to the table.
ديمتري فاسيلييف هو الرجل الوحيد الذي أعرف بأنه الذي يمكنه أن يجلب.. بعض الأطراف إلى طاولة المفاوضات

The next speaker on my list is Mr. Anton Vasiliev of the Russian Federation.
المتكلم التالي في القائمة هو السيد أنتون فاسيلييف من الاتحاد الروسي.

I would now like to give the floor to the distinguished representative of the Russian Federation, Mr. Anton Vasiliev.
أعطي الكلمة الآن لمعالي ممثل الاتحاد الروسي، السيد أنتون فاسيلييف.

Now I give the floor to the representative of Russia, Ambassador Vasiliev.
وأعطي الكلمة الآن لممثل روسيا، سعادة السفير فاسيلييف.

Mr. Vasiliev (Russian Federation) (spoke in Russian): I wish now to make a national statement on aspects of disarmament in outer space.
السيد فاسيلييف (الاتحاد الروسي) (تكلم بالروسية): أود الآن أن أدلي ببيان وطني عن بعض جوانب نزع السلاح في الفضاء الخارجي.

Mr. Vasiliev (Russian Federation) (spoke in Russian): My delegation is obliged to exercise its right of reply in connection with the statement by the representative of Georgia.
السيد فاسيلييف (الاتحاد الروسي) (تكلم بالروسية): إن وفدي مضطر لممارسة حقه في الرد على البيان الذي أدلى به ممثل جورجيا.

Mr. Vasiliev (Russian Federation) (spoke in Russian): I have a brief statement to make.
السيد فاسيلييف (الاتحاد الروسي) (تكلم بالروسية): أريد أن أدلي ببيان موجز.

Mr. Vasiliev (Russian Federation) (spoke in Russian): It is a pleasure for me to speak on behalf of Ambassador Loshchinin.
السيد فاسيلييف (الاتحاد الروسي) (تكلم بالروسية): إنه لمن دواعي سروري أن أتحدث نيابة عن سعادة السفير لوشينين.

Mr. Vasiliev (Russian Federation) (spoke in Russian): Russia has consistently supported the draft resolution on missiles.
السيد فاسيلييف (الاتحاد الروسي) (تكلم بالروسية): ما برحت روسيا تؤيد باستمرار مشروع القرار المتعلق بالقذائف.

Mr. Vasiliev, you have the floor.
والكلمة الآن للسيد فاسيلييف.

Andrey Vasiliev
أندريه فاسيلييف

Mr. Vasiliev (Russian Federation) said that his Government attached great importance to Protocol V, which was already helping to deal more effectively with problems arising from the transformation of munitions into explosive remnants of war.
49- السيد فاسيلييف (الاتحاد الروسي) قال إن حكومة بلده تولي أهمية كبرى للبروتوكول الخامس، الذي يساعد بالفعل في زيادة فعالية معالجة المشاكل الناجمة عن تحول الذخائر إلى متفجرات من مخلفات الحرب.

Mr. Vasiliev (Russian Federation): I should like to commend you, Mr. President, and through you all six Presidents of the Conference on Disarmament for the current session.
السيد فاسيلييف (الاتحاد الروسي) (تكلم بالروسية): أودّ، سيادة الرئيس، أن أثني عليكم ومن خلالكم على جميع رؤساء مؤتمر نزع السلاح الستة في هذه الدورة.

Mr. Vasiliev (Russian Federation) (spoke in Russian): Recently, we have seen increasing interest in space issues.
السيد فاسيلييف (الاتحاد الروسي) (تكلم بالروسية): شهدنا مؤخرا اهتماما متزايدا بالمسائل المتعلقة بالفضاء.

Vasilyev, bring in two pails of hot water.
" فاسيلييف " ، احضر لي دلوين من الماء الساخن

Vasilyev, have you seen Captain Kholin anywhere?
" فاسيلييف " ، هل رايك الكابتن " خولين " ؟

Mr. Alexander Vasilyev
السيد ألكسندر فاسيلييف