"فاقدا للوعي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• unconscious

He was probably dead or unconscious when he went in.
وكان ربما مات أو فاقدا للوعي عندما ذهب في.

Well, sir, if you're unconscious, that means you'll be incapable to discharge your duties as president.
حسنا يا سيدي، إذا كنت فاقدا للوعي هذا يعني أنك سوف تكون عاجزًا عن أداء واجباتك كرئيس للبلاد

At which point, the Grand Duchess of Oxford broke a 15th-century Imperial vase over your head, rendering you unconscious.
وعند هذه النقطة، الدوقة أكسفورد كسر قرن ال15 الإمبراطوري إناء فوق رأسك، جعل كنت فاقدا للوعي.

I mean, he's still unconscious, but the physician said that the worst is past.
اعني , هو مازال فاقدا للوعي لكن الفيزيائي قال : انه تجاوز المرحله الاسوأ

I got a guy over here, number 8, found unconscious in the supermarket.
8 لدي رجل هنا , رقم وجد فاقدا للوعي في السوبر ماركت.

Um, found unconscious, intermittent blindness.
,ام, وجد فاقدا للوعي العمى على فترات متقطعة

He wanted to put her in jail, but then he got knocked unconscious with a hockey stick.
أراد أن يلقي بها في السجن ولكن بعد ذلك تم ضربه وسقط فاقدا للوعي بعصا هوكي

Because after you knocked him unconscious, you drowned him in the cold tub.
لأنه بعد ان سقط فاقدا للوعي اغرقته في الحوض البارد

Couple of hours ago, he was found unconscious on a sidewalk, just a few blocks from your place.
بضع ساعات قبل، عثر عليه فاقدا للوعي على الرصيف، فقط بضع بنايات من مكانك.

I suspect this contusion rendered him unconscious before he entered the water.
وأظن أن هذه كدمة جعلته فاقدا للوعي قبل دخوله المياه .

Well, we didn't have time to get your vote, what with you unconscious and dying.
لم يكن لدينا وقت لنأخذ رأيك، فقد كنت فاقدا للوعي وتحتضر.

When he returned, his son was unconscious.
تلقى إتصالا و غادر الغرفة ليتلقاه عندما عاد كان إبنه فاقدا للوعي

Could've left him unconscious long enough for bleed out. Well, from the look of things,
يمكن لقد تركوه فاقدا للوعي طويلة بما فيه الكفاية لنزيف.

April, you were in a hospital bed for four years... unconscious.
أبريل، كنت في سرير المستشفى لمدة أربع سنوات... فاقدا للوعي.

According to Prof. That is, he was unconscious after falling into water.
ووفقا للاستاذ وهذا هو، وقال انه كان فاقدا للوعي بعد سقوطه في الماء

Yeah, well, that's probably because I was unconscious.
نعم، حسنا، ربما هذا لأنني كنت فاقدا للوعي.

Your headboard knocked you unconscious.
اللوح الأمامي الخاص بك طرقت كنت فاقدا للوعي.

Difficult to take a live woman up the side of a water tank, unless she's unconscious.
من الصعب أن تأخذ المرأة الحية حتى من جانب خزان المياه، إلا أن تكون فاقدا للوعي.

When he was unconscious you'd come along and kick him.
عندما كان فاقدا للوعي هل تأتي على طول وركلة له.

On 6 November 1994, Kavula was found in a nearby wood; he was unconscious and had not eaten for several days.
وفي ٦ تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١، عثر على كافولا في غابة قريبة. كان فاقدا للوعي ولم يكن قد تناول طعاماً لعدة أيام.