"فاكس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fax
• facsimile
• Vachs
• faxed
• telefax
• Faxx
• faxing
• faxes
• telephone

The seller admitted these problems in a fax to the buyer.
وقد اعترف البائع بتلك العيوب في فاكس أرسله إلى المشتري.

Backup fax carriers that are already year 2000 compliant have been engaged.
وقد تم تدبير خدمات فاكس بديلة متوافقة بالفعل مع عام ٢٠٠٠.

I mean, the problem is, we only have one fax machine, and it takes four minutes per page.
المشكلة هي أننا لا نملك سوى آلة فاكس واحدة فقط وتستغرق أربع دقائق لطباعة الصفحة الواحدة

I had a dream once about a fax machine that did that.
كان لدي حلم مرة واحدة حول جهاز فاكس التي فعلت ذلك.

The intention was to prevent the use of a general mailbox or facsimile number that was not likely to be regularly checked for incoming messages.
وكان القصد منع استخدام صندوق بريد عام أو رقم فاكس ليس من المحتمل أن يُطلَع عليه على نحو منتظم لمعرفة رسائل واردة.

- They got the fax. - fax. - Sir, your chute.
لقد حصلوا على فاكس فاكس مظلتك يا سيدي كلا، كلا

I don't suppose they have fax machines on elephants.
لا أفترض بأن لديهم أجهزة فاكس على الفيلة

Leave a message after the beep. If you want to leave a fax. buy me a fax machine.
اترك رسالة بعد سماع الصافرة وإذا كنت تريد إرسال فاكس فاشتري لي آلة فاكس هذا آيك?

Emma Pioche, tel: 212 963 2952 Fax: 212 963 9284
إيما بيوشي هاتف: 212 963 2952 فاكس: 212 963 9284

Desmond Parker, tel: 212 963 7179 Fax: 212 963 1921
ديزموند باركر هاتف: 212 963 7179 فاكس: 212 963 1921

David Bongi, tel: 917 367 9520 Fax: 212 963 6850
دافيد بونجي هاتف: 917 367 9520 فاكس 212 963 6850

Inspector Donald Calderone, tel: 212 963 4013 Fax: 212 963 9775
المفتش دونالد كالديرون هاتف: 212 963 4013 فاكس: 212 963 9775

Gary Fowlie, tel: 212 963 6934 Fax: 212 963 4642
غاري فاولي هاتف: 212 963 6934 فاكس: 212 963 4642

The Chief Cashier did so on 17 February 1999 by means of a fax sent to Chase.
وقام بذلك أمين الصندوق الرئيسي في 17 شباط/فبراير 1999 عن طريق فاكس أرسله إلى تشيس.

In addition to two rooms adjacent to the courtrooms, they have been given two offices equipped with computers, telephone lines and a fax machine.
فباﻹضافة إلى القاعتين الملحقتين بقاعات المحكمة يُخصص للمحامين مكتبان مجهزان بحواسيب وخطوط هاتفية وجهاز فاكس.

The provision of a fax machine for each group could be extremely useful to help them communicate with the outside world.
ومن شأن تزويد كل واحدة من هاتين المجموعتين بجهاز فاكس أن يكون مفيدا جدا في مساعدتهما على الاتصال بالعالم الخارجي.

However, the buyer should be held liable for not responding to the seller's fax.
غير أنه ينبغي أن يُحمَّل المشتري مسؤولية عدم الرد على فاكس البائع.

Supported 16 satellite links and 400 related dedicated voice and fax channels for 24 hours a day/7 days a week connectivity to 11 missions
دعم 16 وصلة ساتلية و 400 قناة صوتية وقناة فاكس ذات صلة مخصصة لتوفير الوصل لـ 11 بعثة على مدار الساعة 7 أيام في الأسبوع

The graphological test raises doubts about the authorship of the signature, since the expert says he is unable to determine authorship with certainty on the basis of photocopies of a fax.
ويثير جهاز التحقق من الخط شكوكاً من ناحية صاحب التوقيع حيث يذكر الخبير أنه غير قادر على تحديد صاحب التوقيع على وجه اليقين على أساس صور عن فاكس.

This personal property included electronic equipment such as a facsimile machine, and various items of furniture.
وتشمل هذه الممتلكات الشخصية معدات الكترونية مثل آلة فاكس ومواد أثاث متنوعة.

It's exactly 50 yards from Vachs Geological.
على بعد 50 خطوة تمامًا من شركة فاكس الجيولوجية

He faxed me this this morning. I'll just giνe you the highlights.
هو أرسل لي فاكس هذا الصباح أنا فقط سأعطيك الأجزاء الهامة

∙ Accreditation, liaison and services to correspondents, film and television crews and photographers (room S-0250, ext. 36934; telefax: 34642);
● توفير خدمات الاعتماد والاتصال بالمراسلين واﻷفرقة السينمائية والتلفزيونية والمصورين )الغرفة S-0250، الفرع الهاتفي 36934، فاكس (34642؛

With due respect, Dr. Faxx, your area of expertise is psychology.
مع كل الإحترام يا دكتورة " فاكس " و لكن مجال خبرتكِ هو علم النفس

So fang fang is faxing the contract evidence to jiangsu aic as we speak, so assuming everything is in order, they're sending a Magistrate to the factory.
فانغ فانغ أرسلت الأدلة عبر فاكس ،إلى مكتب الغرفة تجارية الأمريكية في جيانغسو لنفترض أن كل شيء في محله،

The memorandums and faxes were issued in lieu of the advisory notes
رسالة فاكس أُرسلت صدرت المذكرات ورسائل الفاكس عوضا عن المذكرات الاستشارية