"فاكهه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fruit
• fruits

Howard, I've always thought the lemon was an underrated fruit.
هاوارد" لطالما ظننت" أن الليمون فاكهه مقلل من تقديرها

like, not one of those where there's, like, one star fruit on top of a ton of cantaloupe.
النوع الباهض ليست احد تلك فاكهه واحدده ممتازه على راس طن من الشمام

Now, if I was to eat the same amount of sugar that was in that smoothie but the sugar was in its original fruit packaging
الآن, لو فكرت ان أتناول هذا الكم من السكر الذي يوجد بهذا المشروب لكن السكر كان على شكل فاكهه

No one likes to see a beautiful, ripe fruit just wither on the vine.
لا أحد يحب رؤية فاكهه ناضجه وهي تذبل في الغصن

Constant moisture in the Gaoligongshan forests means that throughout the year there are always fruits on the trees.
الرطوبه ثابتة في هذه الغابه يعني انه طوال السنة هناك دائما فاكهه في الشجر.

Oh! They don't make fruit like that back home.
اوه , لايملكون فاكهه مثل هذه في الوطن

Oh, fruit juice. Give him some fruit juice and some aspirin.
اه, عصير فاكهه اعطيه بعض عصير الفاكهه وبعض الاسبرين

Excuse me, fine sir, but do you by any chance have jogan fruit?
اعذرني , جيد يا سيدي , لكن هل من حظ لان نشتري فاكهه جوجان؟

Yeah... no, I've got a piece of dried fruit
نعم .. لا لدى قطعه من فاكهه مجففه

He was a fruit picker from Mexico, an illegal immigrant living in Los Angeles and he worked for a man who was basically a slave driver.
لقد كان جامع فاكهه من المكسيك مهاجر غير شرعى يعيش فى لوس أنجلوس,يعمل لدى رجل كان سائق شخصى أساسا

The rest of the house can smell like any fruit you want.
باقي المنزل يمكنك أن تجعله يبدو كأي فاكهه تريدها

The most beautiful fruit that I saw. Best in the country, most likely.
أروع فاكهه رأيتها ،الأفضل في المقاطعه ،ولاعجب.

I have fruit and hard-boiled eggs and stuff, but I've got bundt cake.
لدي فاكهه و بيض مسلوق و أشياء, لكن لدي كعكة

I appreciate the thought, but please, don't ever send us any more fruit again.
أقدّر هذه الفكرة, ولكن أرجوك لا ترسل لنا أى فاكهه أخرى

-It's a long trip to Bear Mountain. Take fruit.
-انها رحلة طويلة الى جبل الدببة, خذ فاكهه

When you pierce the skin of a piece of fruit, you've bought the whole fruit.
عندما تنزع القشره عن فاكهه ما او تتذوقها هذا يعني انك إشتريتها كامله

Can I interest any of you in fruit, or dessert?
هل لي أن أعرف ، هل تريدون فاكهه أم حلوى ؟

Oh, yeah, and a tomato is a fruit.
أجل، و بالمناسبة الطماطم تعد فاكهه

Make her eat fruits if you want any help, Do call me. Okay! Good night.
اكلها فاكهه ,و لو احتجت الى اى شىء اتصل بى حسنا , تصبح على خير

Men like you are called fruits.
الرجال مثلك يطلق عليهم فاكهه *أي شاذ

There are literally a million better fruits.
هناك مليون فاكهه افضل منه