| – But not before I see this justice done! Jean Valjean is nothing now. | Open Subtitles | ـ لكن ليس قبل أن أرى العدالة تأخذ مجراها ـ جون فالجون لا شيء الآن |
| Valjean, as a dangerous man, You will be on parole forever, | Open Subtitles | فالجون رجل خطير سوف توصم بهذا للأبد |
| Yes, Valjean, you want a deal! | Open Subtitles | أجل ، فالجون ، أنت بحاجة لاتفاق |
| Jean Valjean in the sewers one night, | Open Subtitles | جون فالجون في المجارير ذات ليلة |
| Jean Valjean was my saviour that night! | Open Subtitles | جون فالجون هو من أنقذني تلك الليلة |
| You won with an Elphaba song, I won with a Jean Valjean song. | Open Subtitles | أنتِ فزت بأغنية لـ(إيلفيبا)، أنا فزت بأغنية (جون فالجون). |
| My name is Jean Valjean! | Open Subtitles | إسمي جون فالجون |
| They gave me a number and murdered Valjean | Open Subtitles | أعطوني رقما وقتلوا فالجون |
| From the world of Jean Valjean. | Open Subtitles | من عالم جون فالجون |
| Jean Valjean is nothing now! | Open Subtitles | جون فالجون لا شيء الآن |
| No, not even Jean Valjean. | Open Subtitles | لا ، ولا حتى جون فالجون |
| It is either Valjean or Javert! | Open Subtitles | فالجون يختلف عن جافرت |
| From the world of Jean Valjean | Open Subtitles | من عالم جون فالجون |
| There lived a man whose name was Jean Valjean. | Open Subtitles | هناك رجل يعيش يدعى جون فالجون |
| I'm Jean Valjean! | Open Subtitles | أنا جون فالجون |
| Valjean, at last | Open Subtitles | فالجون ، أخيرا |
| Valjean! | Open Subtitles | فالجون |
| Valjean! | Open Subtitles | فالجون |
| You're Jean Valjean! | Open Subtitles | أنت جون فالجون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 