"فالحقيقه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• actually

He actually cared about who I was, where I was from.
هو فالحقيقه كان حول من اكون ، ومن اين انا.

I actually came to your door twice last night.
فالحقيقه أني ذهبت مرتين حتى بوابتك ليلة البارحه

No, actually, I have a few questions about Mona Vanderwaal.
لا، فالحقيقه لدي بعض الاسئله عن مونا فاندرويل

Hey, where's that yearbook form? Uh... I could actually use your help.
هي، من اين جاء الكتاب السنوي هذا؟ فالحقيقه يمكنني ان استفيد من مساعدتك

actually, I think you're looking at every pill he ever bought from Janet Heffernan.
فالحقيقه ,أظن أنك تنظرين في كل الحبات التى إشتراها "من "جانت هيفيرنان

actually, it's a pretty good one.
نعم، نعم، نعم. هذه فالحقيقه وحده جيد

Right, I'm interested in a few of them actually.
صحيح، انا مهتمه ببعض منهم فالحقيقه

You're actually only allowed 26 words,
فالحقيقه مسموح لك بـ ٢٦ كلمه فقط

Kind of a mess, actually.
كيف حالك؟ مشوشه نوعا ما، فالحقيقه

He actually had a great job in marketing,
فالحقيقه , كان لديه عمل رائع في التسويق

She actually sews them in the vest and covers it with kevlar.
هي فالحقيقه تخيطهم مع الستره وتغطيها بالـ"كيلفر". ** كيلفر=هو النوع من الستر الواقي للرصاص **

actually, it is.
فالحقيقه ,إنه كذلك

Old one, actually.
متهم قديم فالحقيقه

Bearing gifts, actually.
للإعطائك هدايا ,فالحقيقه

Because I actually do have a shot.
لان فالحقيقه لدي فرصه

I'm not actually quite ready.
فالحقيقه أنا لست مستعد تماماً

actually, I'm quite up-to-date about you. - Really?
فالحقيقه لدى كل المعلومات عنك