"فالديمار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Valdemar
• Waldemar
• Valdimar

- at the Valdemar Foundation. - I'm the president.
"في مؤسسة "فالديمار - أنا المدير العام -

A strange man walked in and said we needed to value the Valdemar mansion as soon as possible.
الرجل الغريب الذى قال أنه يريد ان يثمن سعر قصر فالديمار و بأسرع ما يمكن

- I'm looking for the Valdemar mansion. - It's here.
"أنا أبحث عن قصر "فالديمار - إنه هنا -

Submitted by: Mr. Waldemar Kehler
المقدم من: السيد فالديمار كيهلر

1.1 The author of the communication, dated 5 May 1998, is Waldemar Kehler, a German national.
1-1 صاحب البلاغ المؤرخ 5 أيار/مايو 1998 اسمه فالديمار كيهلر وهو مواطن ألماني.

The authors refer to Valdimar case, in which it was stated that:
ويشير صاحبا البلاغ إلى قضية فالديمار التي ورد فيها ما يلي:

Reference is made to the Supreme Court judgement in the Valdimar case:
ويُشار إلى الحكم الصادر عن المحكمة العليا في قضية فالديمار الذي ورد فيه ما يلي:

Second, in its 180 years of existence, the house has never been plundered. Valdemar mansion always remained "intact" and unaffected by the passing of time.
ثانياً ، منذ 180 عاماً على إنشائه لم يتعرض للنهب بقي قصر "فالديمار" سليم ولم يتأثر بمرور الوقت

Lazaro Valdemar tried it over a century ago and failed.
.. لازوار فالديمار حاول فعل هذا منذ قرن

Hans Axel Valdemar Corell
هانس أكسيل فالديمار كوريل

THE Valdemar LEGACY
{\1cH7AB6D2\3cH000000}ميراث فالديمار

In your compartment you'll find Dr. Nora Cervia, from the Valdemar Foundation.
(في مقصورتك ستجد الدكتورة (نورا سيرفيا "من مؤسسة "فالديمار

The Valdemar house remained sealed for years.
عُرض منزل "فالديمار" للبيع منذ سنين

During the high-level segment, Mr. Waldemar Pawlak, Deputy Prime Minister of Poland and Minister of Economy, made a statement.
75- أثناء الجزء الرفيع المستوى، أدلى السيد فالديمار بولاك، نائب رئيس وزراء بولندا ووزير الاقتصاد، ببيان.

Europarecht in Fällen (together with Waldemar Hummer, Christoph Vedder and Frank Emmert), 1st ed. 1991, 689 pages; 2nd ed. 1994, 820 pages.
Europarecht in Fällen )مع فالديمار هومﱠر، وكريستوف فيدر وفرنك إيمﱢرت( طبعة أولى ١٩٩١، ٩٨٦ صفحة؛ طبعة ثانية ٤٩٩١، ٠٢٨ صفحة.

Ulrich Waldemar schmidt. Late wife, elsa elisabeth. Phd.
(أولريش فالديمار شميدت) زوجته الراحلة (اليسا اليزابيث)

Wyczchuk, wyczchuk... Waldemar wyczchuk.
Wyczchuk، wyczchuk... فالديمار wyczchuk.

In this connection, the State party refers to many policy-defining judgements, in particular based on article 65 of the Constitution which is modelled on article 26 of the Covenant, such as in the Valdimar Jóhannesson case.
وفي هذا الصدد، تحيل الدولة الطرف إلى العديد من الأحكام المحدِّدة للسياسات، ولا سيما المادة ٦٥ من الدستور التي نسجت على منوال المادة ٢٦ من العهد، كما هي الحال في قضية فالديمار جوهانسن.

It considered the State party's reference to the Valdimar case, aimed at illustrating that the authors had an available and effective remedy.
وترى اللجنة أن إشارة الدولة الطرف إلى قضية فالديمار كان الغرض منها هو الإيحاء بأن هناك وسيلة انتصاف فعالة كانت متاحة لصاحبي البلاغ.

In that respect we note that the Supreme Court in its judgment in 1998 in the Valdimar case considered that the economic benefits leading from the permanent nature of catch entitlements and possibilities for assignment of catch entitlements and quotas will lead to gainful utilization of the fish stocks for the benefit of the national economy.
ونشير في هذا الصدد إلى أن المحكمة العليا قد رأت، في حكمها الصادر في قضية فالديمار عام 1998، أن الفوائد الاقتصادية المتأتية من الطابع الدائم لحقوق الصيد والإمكانيات المتعلقة بتخصيص حقوق وحصص الصيد سوف تؤدي إلى استغلال الأرصدة السمكية بصورة مربحة تعود بالنفع على الاقتصاد الوطني.