"فالكا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Valka

Only Valka's breath can extinguish the flame which flows in Akivasha's veins.
فقط نفس فالكا الذى يستطيع مواجهة اللهب المتدفق فى عروق فيكاشا

Cause be the carrier of Valka's might... to defy unholy flame."
لان ناقل نفس فالكا يجب ان يقف ضد حلقة النار

Valka allows the unholy flame to burn as a reminder of godless times... and as an omen of things to come.
فالكا تجعل اللهب الغير مقدس يحترق كعلامة لظهور وقت الشيطان كلعنة سوف تأتى

By the grace of Valka, I will send you back to the darkest pit of hell!
بلعنة فالكا سو ارسلك الى اظلم مناطق الارض

I kneel before you, Valka, to pray for your son Kull, whom I love, and though I am not pure, my love is strong.
انا اركع يا فالكا اصلى لعبدك كال الذى احبه اعرف اننى لست نقية ولكن حبى قوى

Kull, if Zareta dies, the breath of Valka will be lost forever, and Valusia will become a living hell.
كال اذا ماتت زاريتا سوف يضيع نفس فالكا وفاليوسا سوف تصبح جحيم

Only a woman will bring forth the breath of Valka!
المرأة فقط من تستطيع احضار نفس فالكا

The breath of Valka has died with her, and in moments,
نفس فالكا مات بموتها وفى لحظات

No! For speaking Valka's truth.
لا للتحدث عن حقيقة فالكا

The breath of Valka is just a myth.
نفس فالكا مجرد اسطورة

He seeks the breath of Valka.
انه يبحث عن نفس فالكا

The breath of Valka! Fool.
نفس فالكا ايها الاحمق

After all we've done in Valka's name, look.
بعد كل ما فعناه باسم فالكا

Valka!
فالكا

The breath of Valka.
نفس فالكا

Forgive me, Valka.
سامحنى فالكا

No, Valka.
لا فالكا