عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فالكور" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
-
Falkor
-
Valcour
| "They see Falkor and... | Open Subtitles | انهم يَرونَ فالكور و. |
| Nicole, Falkor's here now. | Open Subtitles | نيكول، فالكور هنا الآن. |
| You too, Falkor. | Open Subtitles | أنت أيضاً، فالكور. |
| Hurry, Falkor! | Open Subtitles | العجلة، فالكور! |
| Valcour. | Open Subtitles | فالكور"، كرسيه" |
| Get them, Falkor! | Open Subtitles | إحصل عليهم، فالكور! |
| Fly faster, Falkor! | Open Subtitles | طِيرْ أسرعَ، فالكور! |
| My name is Falkor. | Open Subtitles | اسمي فالكور. |
| Good old Falkor. | Open Subtitles | فالكور الشهير. |
| Falkor! | Open Subtitles | فالكور! |
| Falkor! | Open Subtitles | فالكور! |
| Falkor! | Open Subtitles | فالكور! |
| Falkor! | Open Subtitles | فالكور! |
| Falkor! | Open Subtitles | فالكور! |
| Falkor! | Open Subtitles | فالكور! |
| Faster, Falkor! | Open Subtitles | أسرع، فالكور! |
| Falkor! | Open Subtitles | فالكور! |
| Falkor! | Open Subtitles | فالكور! |