| This is Coast Guard cutter Valiant. Request to know your intentions. | Open Subtitles | هذا قارب خفر السواحل فاليانت نطلب معرفة نواياك |
| There's always a place for a few Valiant birds. | Open Subtitles | هناك مكان دائماً لبضعة طيور ـ فاليانت ـ |
| Valiant, just pull yourself together. There's nothing in here. | Open Subtitles | تمالك نفسك يا ـ فاليانت ـ لا يوجد شيء هنا |
| Councilman Jack Valliant, who spoke to reporters earlier today. | Open Subtitles | (المستشار المحلي (جاك فاليانت تحدث اليوم في وقت مبكر الى الصحفيين |
| Our latest poll shows Councilman Jack Valliant pulling ahead in the race for mayor. | Open Subtitles | إحصاءتنا الأخيرة (أن المستشار (جاك فاليانت |
| - But Bugsy, I can't! Valiant! Forget about me! | Open Subtitles | ـ باغزي ـ لا أستطيع ـ فاليانت ـ, لا تهتم بأمري |
| Come on lads, attack formation! Valiant, complete the mission! | Open Subtitles | هيا, تشكيلة الهجوم أكمل المهمة يا ـ فاليانت ـ |
| Sir Gawain, I'm Prince Valiant. You know my father, King Aguar. | Open Subtitles | سير "جاوين" أنا الأمير "فاليانت" أنت تعرف أبى الملك "اجوار" |
| Prince Valiant, will you accept Sir Gawain to fight in your stead? | Open Subtitles | أمير "فاليانت" هل تقبل أن يقاتل السير "جاوين" بدلآ منك ؟ |
| You don't have to dismount until we get there, Valiant. | Open Subtitles | لست مضطرآ للنزول حت نصل الى هناك "فاليانت" |
| - You, er, you know Prince Valiant? | Open Subtitles | أنت ِ، آه، أنت ِ تعرفين الأمير "فاليانت" ؟ |
| I'll wait here. You tell Prince Valiant I wish to see him. | Open Subtitles | سأنتظر هنا أخبرالأمير"فاليانت"أننىأودأنأراه. |
| I want Prince Valiant in chains by morning. | Open Subtitles | أريد الأمير "فاليانت" مكبلآ بالسلاسل فى الصباح |
| Prince Valiant, though you broke your pledge to us here, we are obliged to consider your sincerity. | Open Subtitles | -أمير "فاليانت " بالرغممنأنككسرتعهدك اليناهنا، نحن مضطرون للنظر فى مدى صدقك |
| Rise, Sir Valiant. | Open Subtitles | لفرسان المائدة المستديرة انهض سير "فاليانت" |
| - Valiant, do you mind? | Open Subtitles | ـ فيلكس ـ ـ هل تمانع يا ـ فاليانت ـ؟ |
| - All right then Valiant. I'm Victoria. | Open Subtitles | حسن يا ـ فاليانت ـ أنا ـ فكتوريا ـ |
| There's Valiant! Look! Follow me! | Open Subtitles | انظروا, إنه ـ فاليانت ـ اتبعوني |
| - Councilman Valliant, any comment on the Bolton Village sale? | Open Subtitles | (أيها المستشار (فاليانت هل لديك أي تعليق حيال بيع قرية (بولتون) ؟ |
| - Valliant seems to think it means inevitable eviction, Mayor. | Open Subtitles | فاليانت) يبدو انه يظن) أن هذا يعني أنه سيتم تهجيرهم ايها المحافظ |
| - Valliant says Solstein Donagan's gonna jack up their rents, replace'em with yuppies. | Open Subtitles | (فاليانت) يقول بأن شركة (سولستين دوناغان) سترفع الإيجارات وإستبدالهم بالمترفين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 