"فاليريا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Valeria
• Valéria
• Valyria
• Valerii
• Valerie
• Valyrian

And Valeria told you... how much I am going to donate?
وهـل أخـبرتـك فاليريا كم من المـال أنـوي التـبرع بـه ؟

Look, Valeria... we have a lot of connections in New York, a strong presence, you could say.
انظري, فاليريا.. لدينا العديد من العلاقات في نيويورك يمكنك أنْ تقولي , تمثّل حضور قوي

The author is represented by counsel, Ms. Valeria G. Corbacho.
وتتولى تمثيل صاحب البلاغ المحامية الأستاذة فاليريا غ.

" Perception of women related to the Law and Justice " , with Valéria Pandjiarjian.
:: " النظرة إلى المرأة في القانون والعدالة " بالاشتراك مع فاليريا باندخيارخين.

Rode them from Valyria to build the greatest civilization this world has ever seen.
أمتطوها من فاليريا ليبنوا أعظم الحضارات حضارة لم ير هذا العالم مثلها

From your description, it must've been Valeria Messalina, the wife of Emperor Claudius, the most notorious nymphomaniac in history.
حسب وصفك، فإنها يجب أن تكون "فاليريا ميسالينا" "زوجة الإمبراطور "كلوديوس المرأة الشبقة الأكثر شهرة في التاريخ

I'm Valeria Velez and I'm here with the man known as "the Robin Hood of the poor"
انا فاليريا فيليز في مقابله مع الرجل المسمي بروبن هود الفقراء

He'll travel to Valeria, maybe my sister will still be alive.
إنهُ سافر إلى "فاليريا" ربما تكون أختى على قيد الحياه.

So, please, welcome aboard, friend of Valeria.
حسناً،تشرفت بك،ومرحبا بك على متن السفينة يا صديق فاليريا

Okay. But beginning tomorrow, Valeria does the shopping with me!
حسنا ولكن اعتبارا من يوم غد؛ فاليريا ستذهب معي للتسوق

Submitted by: Mr. X (represented by counsel, Valeria G. Corbacho)
المقدم من: السيد سين (تمثله المحامية السيدة فاليريا غ.

Ms. Valeria María González Posse
اﻵنسة فاليريا ماريا غونزاليس بوس

Ms. Valeria María González Posse
السيدة فاليريا ماريا غونزاليس بوس

Ms. Valeria María González Posse
الآنسة فاليريا ماريا غونزاليس بوس

This woman and her Sisters of the Agiel came to Valeria, hunted us.
"هذهِالمرأةوأخواتهابـ"آجيل، أتوا إلى فاليريا ، و تصيدونا قتلاً.

She isn't the person she was when she led that mission to Valeria.
إنهالمتعدكما كانتعليه بالسابق، حينما أقدمت على تلكَ المُهمّة إلى "فاليريا".

I just want you to know I regret what I did in Valeria.
أودكِأنّتعلميفحسب، أنّي نادمة على ما فعلته فى "فاليريا".

Stay away from these boys, Valeria.
ابتعدي عن هؤلاء الصبيه ، فاليريا

Published in the newspaper Folha de S. Paulo, in co-authorship with Valéria Pandjiarjian: .
نشرت في صحيفة Folha de S. Paulo، بالاشتراك مع فاليريا باندخيار خيان:

Everyone advised me to send you to the ruins of Valyria, to live out your short life with the Stonemen.
الجميع نصحونى أن أرسلكِ إلى بقايا "فاليريا" المدمرة "لتقضى بقية حياتكِ القصيرة مع "الصخريين

Lt. Valerii, report to the Ready Room for a pre-flight briefing.
الملازم (فاليريا) .. احضري الي غرفة الاستعداد لاجل تعاليم الطيران

- So, what, is "Val" short for "Valerie"?
لذا , ما هو * فال * إسم مختصر لـ * فاليريا * ؟ حسناً

Your High Valyrian is very good, Your Grace.
لغتك الفاليرية العليا جيدة للغاية "لغة الطبقة العليا في فاليريا"