"فاليس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Valles

Sr. Guillermo Valles*, Sr. Ricardo González**, Sra. Alejandra de Bellis, Sra. Valeria Csukasi, Sra. Pauline Davis.
السيد غيليرمو فاليس*، السيد ريكاردو غونزاليس**، السيدة اليهاندرا دي بليس، السيدة فاليري كسوكاي، والسيدة بولين ديفس.

On 26 March 2010, authorities arrested Ricardo Valles de la Rosa, the leader of a criminal organization that operates in that city.
وفي 6 آزار/مارس 2010، اعتقلت السلطات ريكاردو فاليس دي لا روزا، وهو زعم منظمة إجرامية تعمل في تلك المدينة.

They're selling it online, so you own 500 acres in the Valles Marineris.
إنهم يبيعونه على الانترنت حتى تمتلكين ٥٠٠ قطعة من الأرض في "فاليس مارينيريس

This country, the Valles Caldera, we call it a desert, but it's a crematorium.
"هذا البلد، "فاليس كالديرا ،نحن نسميها صحراء ولكنها محرقة

Do me a favor, Valles. Act a little happier.
قم بمعروفاً لي يا (فاليس) كن سعيداً قليلاً

Johnny, make sure one of those guys is Thomas Valles.
(جوني) إحرص أن يكون (توماس فاليس) من ضمنهم

You're not smiling, are you, Valles?
إنك لاتتبسم، أليس كذلك يا (فاليس)؟

Yeah, it's Thomas Valles.
أجل، إنهُ (توماس فاليس)

And so did Thomas Valles.
والآن سينضم (توماس فاليس)

What are you waiting for, Valles?
مالذي تنتظرهُ يا (فاليس)؟

Valles, I said take a break.
(فاليس) لقد قلتُ خذ راحةً

1. Mr. Valles (Director of the Division on International Trade in Goods and Services, and Commodities, United Nations Conference on Trade and Development), said that the thirteenth session of the United Nations Conference on Trade and Development XIII (UNCTAD XIII) had taken place in a context of global financial instability, very weak recovery of the developed economies, euro crisis and deadlock in the Doha multilateral negotiations.
1 - السيد فاليس (مدير شعبة التجارة الدولية في الخدمات والسلع الأساسية، مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد)): استهل بقولة إن مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية عقد دورته الثالثة عشرة في أجواء يكتنفها عدم الاستقرار المالي الدولي والضعف الشديد في انتعاش الاقتصادات المتقدمة النمو وأزمة اليورو والمأزق الذي وصلت إليه جولة الدوحة للمفاوضات التجارية المتعددة الأطراف.

107. With regard to criminal justice, the accusatorial system has been instituted by the state government in the regions of Istmo de Tehuantepec and Mixteca, and the coordinating council for implementation of this system anticipates that it will be introduced in the regions of Costa from 9 May 2012, Cuenca from 9 May 2013 and Valles Centrales from 9 May 2014.
107- وفيما يتعلق بالعدالة الجنائية، نفذت حكومة أواخاكا في منطقتي إيستمو دي تيوانتيبيك ولاميكستيكا نظام العدالة الجنائية الاتهامي، فعينت مجلساً لتنفيذ ذلك النظام في مناطق الساحل (لاكوستا) اعتباراً من 9 أيار/مايو 2012، ولاكوينتا اعتباراً من 9 أيار/ مايو 2013، ومنطقة الأودية المركزية (فاليس سنتراليس) اعتباراً من 9 أيار/مايو 2014.

Valles!
(فاليس)

Valles.
(فاليس)