"فانكوفر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Vancouver
• VPD

The organization also intervened in the Supreme Court of Canada case on a drug injection site in Vancouver.
وتدخلت المنظمة أيضاً في الدعوى المقامة أمام المحكمة العليا لكندا بشأن موقع للحقن بالمخدرات في فانكوفر.

We would like to extend to the Vancouver Winter Olympics Organizing Committee our best wishes for successful Games.
ونود أن نتقدم إلى لجنة فانكوفر التنظيمية للألعاب الأوليمبية الشتوية بأفضل تمنياتنا بأن تتكلل الألعاب بالنجاح.

1993-1994 University of British Columbia, Faculty of Law, Vancouver, Canada.
أوين ـ بكلية الحقوق بجامعة كولومبيا البريطانية، فانكوفر بكندا.

Terra Nova, to Vancouver could bicycles, in less than six weeks, and less than $ 400 to spend.
من نيوفاوندلاند إلى فانكوفر, في إطار ستة أسابيع و أن ننفق أقل من 400 دولار, لذلك

Actually, joginder singh, this lady is our neighbour in Vancouver.
فى الحقيقة, جوغيندر سينغ هذه السيدة جارتنا من فانكوفر.

And I was in Vancouver shooting the Lifetime original movie
وكنت في فانكوفر اطلاق النار على عمر الفيلم الأصلي

It's footage taken from a secure warehouse in Vancouver.
ومن قطات مأخوذة من مستودع آمن في فانكوفر.

All right, well, get Kathy to ask around Vancouver
حسنا، حسنا، الحصول كاثي أن نسأل حول فانكوفر

How many boats do you think are moored in Vancouver?
كم عدد القوارب في إعتقادك ترسو في فانكوفر ؟

The visit focused on four areas: homelessness; women and their right to adequate housing; Aboriginal populations; adequate housing and the possible impact of the 2010 Olympic Games on the right to adequate housing in Vancouver.
وركزت الزيارة على أربع مجالات، هي: ظاهرة التشرد؛ وحق النساء في السكن اللائق؛ وحق السكان الأصليين في السكن اللائق؛ والتأثير المحتمل للألعاب الأولمبية لعام 2010 على الحق في السكن اللائق في فانكوفر.

:: 2006: The World Urban Forum, Vancouver.
:: في عام 2006: المنتدى الحضري العالمي، فانكوفر.

As was the case with the Vancouver session, participation from the host country and from the region was particularly high.
وكما حدث في دورة فانكوفر كانت المشاركة من البلد المضيف ومن المنطقة مرتفعة بصورة خاصة.

Building on lessons learned in Vancouver a number of changes were made to the overall structure of the fourth session.
وبناء على الدروس المستفادة في فانكوفر تم إدخال عدد من التغييرات في الهيكل العام للدورة الرابعة.

VAST, Vancouver Association for Survivors of Torture, Vancouver, Canada; psychological and social assistance.
رابطة فانكوفر للناجين من التعذيب، فانكوفر، كندا؛ مساعدة نفسية واجتماعية.

Their operations are usually financed through the stock exchanges in Vancouver and Toronto in Canada.
وتموَّل عمليات هذه الشركات عادة عن طريق سوقَيْ الأوراق المالية في فانكوفر وتورونتو بكندا.

He then returned to Vancouver and informed Mexican and Canadian authorities of his investigation.
ثم عاد بعد ذلك إلى فانكوفر وأبلغ السلطات المكسيكية والكندية بالتحقيقات التي أجراها.

On 19 March 1990, the Government opened the first Native Family and Children’s Services Unit in Vancouver.
٩٦٤- وفي ٩١ آذار/مارس ٠٩٩١، افتتحت الحكومة أول وحدة أهلية لخدمات اﻷسرة واﻷطفال في فانكوفر.

Ken Morrison International Council of AIDS Service Organisations (ICASO), Vancouver
موريسن، كِن المجلس الدولي لمنظمات خدمات اﻹيدز، فانكوفر

1996 Representative of the Maltese Judiciary, Commonwealth Law Conference, Vancouver, Canada.
ممثل الجهاز القضائي المالطي في مؤتمر قوانين الكمنولث، فانكوفر.

Thus, the Institut de Droit International, in a resolution adopted in Vancouver in 2001, stated:
فقد ذكر معهد القانون الدولي في قرار اعتمده في فانكوفر عام 2001 ما يلي:

In this case the VPD failed to follow proper procedure in identifying themselves to the accused.
في هذه الحالة فشلت شرطة فانكوفر في اتباع الإجراء المناسب من تعريف أنفسهم للمتهم