"فان جوخ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Van Gogh

Yeah, but did you know that Joseph Conrad and Vincent Van Gogh both tried to kill themselves by shooting themselves in the heart?
نعم، ولكن هل تعلم أن جوزيف كونراد وفنسنت فان جوخ حاولت كل لقتل أنفسهم عن طريق اطلاق النار أنفسهم في القلب؟

I was quoting the instructions Vincent Van Gogh gave to a prostitute when he handed her his severed right ear.
التعليمات التى قام فان جوخ باعطائها لعاهره عندما قام باعطائها أذنه اليمنى المقطوعه

Are you aware that Van Gogh's suicide has also been called into question?
هل أنت على درايه أن انتحار فان جوخ تم أيضا التشكيك فيه؟

Uh, did you know Van Gogh did his most famous paintings
اه، هل تعلم لم فان جوخ لوحاته الأكثر شهرة

The Art Crime Division says he's been trying to acquire the Van Gogh since it disappeared in 2002.
يقول شعبة الجريمة الفن انه كان يحاول الحصول على فان جوخ منذ أن اختفى في عام 2002.

It's rumored Van Gogh actually painted it at the beach, and up close, you can see the grains of sand bonded to the canvas.
لقد تردد فان جوخ رسمت فعلا على الشاطئ، وعن قرب، تستطيع أن ترى حبات الرمل المستعبدين من قماش.

She's supposed to be here for my Van Gogh.
وقالت أنها من المفترض أن تكون هنا لبلدي فان جوخ.

Robotics of the Van Gogh level isn't about hyper function.
الروبوتات على مستوى فان جوخ ليست عن نشاط غير عاديّ

Even this is just a bad Van Gogh rip-off.
حتى هذه هى مجرد محاولة سيئة لتقليد فان جوخ

I guess I'll have to get creative like Van Gogh when he discovered the Q-tip.
اعتقد انه علي اختراع فكره مثل فان جوخ عندما اكتشف بطن الاذن

And especially astonishing because Van Gogh did it with no hope of praise or reward.
والأكثر إثارة للذهول أن فان جوخ قد فعل كل هذا بلا أمل في التقدير أو الثناء

No. I suspect nothing will be easy with Mr Van Gogh.
في الواقع لا، لا أحسب أن شيئاً سيكون سهلاً مع السيد فان جوخ

If Amy Pond can soldier on, then so can Vincent Van Gogh.
لو أن بمقدور إيمي بوند أن تتماسك فكذا بمقدور فنسنت فان جوخ

No,i'm here for the Van Gogh retrospectives, actually.
لا, انا هنا لإستعد لمعرض فان جوخ في الحقيقة

Hey,you're the one who went down picasso road. I was briefed in Van Gogh.
هي, هل انت الشخص الذي ذهب لطريق بيكاسو كنت مطلع علي أعمل فان جوخ

He doesn't do big names like Leonardo or Van Gogh.
لا يقلد أسامي معروفة كليوناردو و فان جوخ

I saw the café where Van Gogh decided to cut off his ear.
رأيت المقهى الذي قرر فيه فان جوخ قطع أذنه

I feel a mystical attraction for Van Gogh. Why is that?
اشعر بانجذاب داخلى لرسومات فان جوخ لما ذلك

I've got tickets to the Van Gogh exhibit. I waited a year for this.
لدي تذاكر لمعرض فان جوخ انتظرت سنة من اجله

Van Gogh:
فان جوخ: كنتعلىحق ،وحصلناعلى مشاكل.