"فان دير وودسن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Van Der Woodsen

You really think my father or Nate are more interesting than the infamous Serena Van Der Woodsen?
هل ظننتني بأن والدي او نايت هم اكثر اثارة للإهتمام؟ من الشهيرة سيرينا فان دير وودسن

I'm here for my daughter, Serena Van Der Woodsen.
اهلاً انا ليليان باس أنا هنا من أجل ابنتي سيرينا فان دير وودسن

- I suggest you kids stay out of it. Let these Van Der Woodsen women fight it out themselves.
اقترح انكم تكونوا خارج الموضوع دعوا نساء فان دير وودسن يتخلصون منه بأنفسهم

Hey, Van Der Woodsen, you want some?
هي, فان دير وودسن, تريدين بعضها؟ هي, كيث

The annual Van Der Woodsen diner thanksgiving dinner.
عشاء عيد الشكر السنوي لعائله فان دير وودسن

Serena Van Der Woodsen looking like she's hot for teacher.
سيرينا فان دير وودسن يبدو أنها مستعدة لفعل أي شيء للأستاذ

and now i'd like to present serena celia Van Der Woodsen, daughter of committee member lilian Van Der Woodsen, granddaughter of chairwoman emeritus, celia catherine rhodes, escorted by carter baizen.
والآن أود أن أقدم سيرينا سيليا فان دير وودسن إبنة عضوة اللجنة ليان فان دير وودسن وحفيدة الرئيسة الفخرية

serena Van Der Woodsen wants to work for the junior league and have two children?
سيرينا فان دير وودسن تريد العمل لمصلحة الإتحاد الأصغر ولديها طفلين ؟

Serena Van Der Woodsen. Is it true?
سيرين فان دير وودسن هل هذا صحيح ؟

miss Van Der Woodsen hopes to bed as many billionaires as she can before settling down to... oh, my god.
الآنسه فان دير وودسن تتمنى سريرًا كالعديد من البليونيرات قبل أن ... يا إلهي

yes, mrs.Van Der Woodsen. i would love to.
نعم ، سيدة فان دير وودسن ، أحب ذلك

Oh! Who'd dare interrupt the Van Der Woodsen as she teaches?
من يجرؤ على مقاطعة (فان دير وودسن) و هي تشرح؟

That jacket is not leaving this party on serena Van Der Woodsen.
تلك السترة لن تبرح الحفلة ملبوسة على (سيرينا فان دير وودسن)

Word is, Serena Van Der Woodsen tangoed in the new year in the plazas of Buenos Aires.
يُقال أن (سيرينا فان دير وودسن) ترقص التانغو في العام الجديد (في ساحات (بوينيس آيريس

"Miss Van Der Woodsen, your pillows are being fluffed."
"آنسه فان دير وودسن , وسائدك الوثيره منثورة فيقسمالشخصياتالهامة"

Sends us this... Spotted at grand central,bags in hand... Serena Van Der Woodsen Serena Van Der Woodsen.
تم رؤية (سيرينا فان دير وودسن) بحقائبها في "جراند سنترال"

So that wasn't your laptop open to it last night reading all about serena Van Der Woodsen? "Rolling stone"?
ألم يكن مفتوحاً بحاسوبك ليلة أمس على صفحة (سيرينا فان دير وودسن)

How do you know it was miss Van Der Woodsen's if you didn't read it?
كيف تعرف أنه لآنسة (فان دير وودسن) إن لم تقرأه؟ و إن لم تكن نزيلاً بالفندق ماذا كنت تفعل هناك؟

Dad,this is serena. Serena Van Der Woodsen Serena Van Der Woodsen.
(سيرينا فان دير وودسن) لا أدري كيف أعلم ذلك

Serena Van Der Woodsen, serena Van Der Woodsen, everybody's favorite "it" girl, has just returned from a mysterious absence.
عودة (سيرينا فان دير وودسن) أكثر الفتيات شعبية من غيبة غامضة