"فان هيلسنج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Van Helsing

Van Helsing used their intense belief in vampires against them.
فان هيلسنج استخدم معتقداتهم الحساسة فى مصاصي الدماء ضدهم

It's a pleasure to meet you, Professor Van Helsing.
إنه لمن دواعي سروري أن ألقاك بروفيسور فان هيلسنج

But Van Helsing was in the audience when Valdronya materialized in the theater.
لكن فان هيلسنج كان مع المتفرجين عندما تجسد فالدرونيا على المسرح

♪ Van Helsing's scheme is done ♪ With all his vampire spooks
مشروع فان هيلسنج انتهي مع كل هو مصاصي الدماء

However, our friend Mr. Van Helsing claims there is a way to stop the forces of darkness.
على أية حال، صديقنا السيد فان هيلسنج يدعي بان هناك طريقة لإيقاف قوات الظلام.

Soon, Van Helsing... soon, the creatures of the night shall rule the world.
قريبا، فان هيلسنج قريبا، مخلوقات الليل ستحكم العالم.

Guys, I'd like you to meet our host the world's foremost expert on vampires Vincent Van Helsing.
يا رفاق , اود ان تقابلوا مضيفكم ... ...الخبير الرئيسي فى العالم على مصاصي الدماء ... ...فينسنت فان هيلسنج

Hey, did you guys know Mr. Van Helsing is the great-great-great-grandson of Abraham Van Helsing?
هاى , هل تعرفوا يا رفاق السيد فان هيلسنج ... ...هو الحفيد الرابع لابراهام فان هليسنج؟

Yeah. It's, what, Van Helsing something.
نعم.انة الذي، فان هيلسنج احيانا

- Lucy ... - Abraham Van Helsing.
لوسى ابراهام فان هيلسنج

My God! Abraham Van Helsing.
اللهي إبراهيم فان هيلسنج

Look. It's Van Helsing's diary.
انظر.انها مفكرة فان هيلسنج.

Van Helsing's diary is missing.
مفكرة فان هيلسنج مفقودة.

We're guests of Vincent Van Helsing.
نحن ضيوف لفينسنت فان هيلسنج

When Daphne tore off a piece of modern fabric from Valdronya's cloak Mr. Van Helsing must've feared the threads of his plot were unraveling so to speak.
عندما قطعت دافني قطعة من القماش الحديث من عباءة فالدرونيا ... ...السيد فان هيلسنج ربما خاف من التهديدات لمؤامرته لان تنكشف ... انظر اليه الان ...

Easy, Van Helsing. We'll get you one.
رويدكَ يا (فان هيلسنج) سنأتي لكَ بواحد، لا تقلق

No, I didn't say Van Helsing. I said Stan Helsing.
لا، لم أقل، (فان هيلسنج) قلت، (ستان هيلسنج)

Why does everybody want me to be Van Helsing?
لماذا يريدني الجميع أن أكون، (فان هيلسنج)؟

Well, I'm sorry to disappoint you, but I'm Stan Helsing, not Van Helsing.
أنا آسف، لتخييب آمالكم لكن أنا، (ستان هيلسنج) و لست، (فان هيلسنج)

Stan, I don't understand why you're ducking this whole Van Helsing thing.
(ستان)، لا أعرف لماذا تريد الهرب من موضوع، (فان هيلسنج)