| We should have left Vidal at the base, sir. | Open Subtitles | كان يجب أن علينا ان نترك فايدل في القاعدة، سيدي |
| Vidal is just another member of this platoon. | Open Subtitles | فايدل الأن عضو آخر في هذا الفصيل |
| Nothing escapes me, Vidal. | Open Subtitles | لا شيء يهرب مني، فايدل |
| -Sergeant. -Not now, Vidal. | Open Subtitles | أيها العريف ليس الآن، فايدل |
| Tell Vidal to lower his gun. | Open Subtitles | أخبرْ فايدل ان يخفض بندقيته |
| Because I've been saying that Gore Vidal line. | Open Subtitles | لأني دائما أردد عبارة (غور فايدل) |
| Private Vidal! | Open Subtitles | فايدل الخاص |
| Vidal! | Open Subtitles | فايدل |
| Look, Vidal. | Open Subtitles | انظر، فايدل |
| Vidal. Balbuena. | Open Subtitles | فايدل.بالبونا |
| Vidal's right. | Open Subtitles | فايدل محق |
| Vidal will go. | Open Subtitles | فايدل سيذهب |
| Vidal, | Open Subtitles | فايدل |
| Vidal. | Open Subtitles | فايدل |
| That's it, Vidal. | Open Subtitles | ذلك هو، فايدل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 