"فايرز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Fyers

Fyers better be careful with his bowls of water.
يجدر بـ (فايرز) أن ينتبه لقدور الماء خاصّته.

And if he suspects anything's wrong, he'll radio Fyers and we're cancelled.
ولو شكّ بأن ثمّة خطأ ما، سيخبر (فايرز) بالراديو وسنلغي الأمر.

He was Edward Fyers' handler. And he worked for you.
كان محرّض (إدوارد فايرز)، ولقد عمل لحسابك.

I think he knew that you told Fyers to shoot the plane down. And I think that you wanted him silenced!
أظنّه علم أنّك أمرت (فايرز) بقصف الطائرة وأظنّك أردتِ إسكاته.

Edward Fyers thought he was to shoot down that plane to destabilize the Chinese economy.
(إدوارد فايرز) ظنّ أنّه يقصف تلك الطائرة لزعزعة الاقتصاد الصينيّ.

Rescuing your father and stopping Fyers is not going to be some walk in the park.
إنقاذ والدكِ وردع (فايرز) لن يكونا نزهة في حديقة.

Fyers was about to fire bomb the entire forest just to eliminate you.
(فايرز) كان على وشك إلقاء قنبلةٍ على الغابة كلّها فقط ليقضي عليكَ.

That was Fyers.
ذلك كان (فايرز)، كلّ شيءٍ يسري وفقًا لخطّتك.

This is Fyers' main camp, where I was held for almost a year.
هذا مخيّم (فايرز) الرئيسي، حيث تمّ إحتجازي لمدة عام تقريبًا.

Our mission was to exfiltrate Yao Fei and to find out why Fyers and his men were so interested in him.
مهمتنا كانت تهريب (ياو في)، ومعرفة لماذا كان (فايرز) ورجاله مهتمين به.

When Fyers took us prisoner, he asked if we would join him and his men.
حينما أسرنا (فايرز)، طلب منّا الإنضمام إليه هو ورجاله.

Billy accepted Fyers' invitation. I declined.
(بيلي) وافق على دعوة (فايرز)، وأنا رفضت.

Well, the mission has changed. Edward Fyers is a mercenary and he is not on this island by mistake.
تغيّرت المهمّة، (إدوارد فايرز) مُرتزق، وإنّه ليس على هذه الجزيرة بالخطأ.

We hope my fireworks show set Fyers back, maybe enough for those who hired him in the first place to call things off.
آمل أن تعوق ألعابي الناريّة (فايرز)، أو تحمل من استئجروه على إلغاء عملهم.

Well, Fyers is a merc. He follows the money. So he's on this island under someone's employ.
(فايرز) مُرتزق، وإنّه يتّبع المال، لذا، فهو على الجزيرة أجيرًا لأحد.

Good. Paid you a lot of money, Fyers. I expect a return on my investment.
"جيّد، لقد دفعت لكَ مالًا جمًّا يا (فايرز)، وأتوقّع عائدًا على استثماري"

We can't just sit here and wait for Fyers to come and kill us.
لا يمكننا الإنتظار هنا حتّى يأتي (فايرز) ليقتلنا

We're not going anywhere until we figure out what Fyers is planning.
لن نبارح مكاننا ريثما نكتشف خطّة (فايرز).

We have to stop Fyers before he kills thousands of innocent people.
علينا بردع (فايرز) قبلما يقتل آلاف الأبرياء.

It's pretty exciting that both of you are such bad asses, but do you think that maybe we should be making a plan to stop Fyers?
مثير جدًّا أنّكما مقاتلان فتيّان. لكن، ألا تظنان أنّنا ينبغي أن نضع خطّة لإيقاف (فايرز)؟