"فايف أو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Five-O

Kono explains here how Five-O uses technology to help solve crimes.
كونو تفسر هنا كيف فايف أو تستخد التكنلوجيا لحل الجرائم

In this show, we're gonna get to know Five-O's key personnel.
في هذه الحلقة سنتعرف بفريق فايف أو شخصياً

I understand you were handpicked by the late Governor Jameson, uh, to lead Five-O, and tasked with cleaning up crime on the islands.
قبل الحاكمة السابقة جايمسون لقيادة شرطة فايف أو ونجز المهمات بنظافة في الجزيرة

Five-O is at your crime scene, requesting you expedite due to special circumstances.
فايف أو في موقع جريمتكم نحتاج مساعدتكم نتيجة لتضارب في الجثة

♪ Hawaii Five-O 3x21 ♪ Imi loko ka'uhane (Seek Within One's Soul) Original Air Date on April 29, 2013
شرطة فايف أو الموسم الـ3 الحلقة ال21 إلتماس داخل النفس

Now, when my producers suggested I conduct a ride-along with Hawaii's elite task force, Five-O,
عندما اقترح منتجيّ أن أذهب في جولة مع شرطة فايف أو للمهمات

Uh, well, Five-O is, um, equipped with the latest in digital forensic hardware, which allows us to improve image quality by manipulating zoom, frame rate, um, angle, uh, at the same time increasing resolution.
فايف أو مسلحة بآخر الأجهزة الرقمية مما يسمح لنا بتعديل جودة الصورة والتلاعب بالتقريب

I'm helping the Five-O navigate the streets of Chinatown so they don't killed by a bunch of Yakuza madmen.
أنا أساعد فرقة (فايف أو) بعبور شوارع الحي الصيني كي لا يقتلو من قبل رجال الياكوزا الغاضبين

That's because Five-O aren't your typical cops.
هذا لأن شرطة فايف أو ليست شرطة عادية

Okay, we're at the crime scene with Five-O.
نحن في موقع الجريمة مع شرطة فايف أو

Five-O has forged an incredible bond, one akin to family, or what the locals refer to as "'ohana."
فايف أو قد كونت رابط قوي كونهم كأسرة واحدة أو كما يقوله المحليون أوهانا"=العائلة"

♪ Hawaii Five-O 4x04 ♪ Original Air Date on October 18, 2013
."شرطة "فايف أو" بـ"هاوي .الموسم الرابع، الحلقة الرابعة ."عنوان الحلقة: "من هذا اليوم وصاعداً [ تـرجـمـة:

So you thought you'd come to Five-O and run the background checks.
"لذا فكرتِ بأن تأتي لـ"فايف أو .وتتحققي من الأشخاص

I don't know how I feel about allocating Five-O resources to a private security job.
"بشأن تخصيص مصادر "فايف أو .لعمل أمني خاص

(Hawaii Five-O theme song plays)
قسم "فايف أو" بـ"هاواي" الموسم الرابع، الحلقة السابعة عنوان الحلقة:

So five people make up the Five-O task force?
إذاً وحدة (فايف أو) تتكون من خمسة أشخاص؟

I truly appreciate the offer, sir, but we're doing great work over at Five-O.
أقدر فعلاً هذا العرض، سيّدي لكن نحن نبلي حسناً مع "فايف أو"

Okay, and the rest of you are forgetting that Five-O is not a democracy; it's a benevolent dictatorship. Got it?
أما البقية فلقد نسوا بأنّ "فايف أو" ليست ديمقراطيّة بل أنّها ديكتاتورية سمحة، مفهوم؟

Five-O has done a lot for the people of Hawaii. I wanted that work to continue.
"فايف أو" عملت الكثير لشعب "هاواي"، أردت من ذاك المجهود أن يستمر

Yes, you can. We have jurisdiction. We are Five-O.
بل يسعُك، نحن سلّطة قضائية، أنّنا (فايف أو)