"فايف بوينتس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Five Points

Bigger noise and narrower streets are the least-jarring parts of Five Points.
الضوضاء الكبيرة والشوارع الضيقة هما الأجزاء الأقل أزعاجا في فايف بوينتس

I have written a tract which identifies all the water sources within Five Points at risk of contamination.
أنا قد كتبت المسالك التي تحدد جميع مصادر المياه ضمن فايف بوينتس التي بخطر التلوث

General Donovan insists that the queen of Five Points remain atop of her throne and away from the gallows.
الجنرال دونفان أصر بأن ملكة فايف بوينتس تبقى في أعلى عرشها

He has presented us with offers for each of the properties we own in Five Points.
هو قدم لنا عروض لكل الممتلكات التي نمتلكها في فايف بوينتس

Gen Donovan has presented us with offers for each of the properties we own in Five Points.
الجنرال دونوفان قد قدم لنا عروض لكل لكل ملكية نمتلكها في فايف بوينتس

You ever going to tell me about your family purchasing buildings in Five Points?
هل ستخبرني بخصوص عائلتك تشتري عقارات في فايف بوينتس ؟

If the plans go through, Eva's and half of Five Points will be razed.
إذا هذه الخطط تمت الموافقة عليها , ملهى أيفا ونصف فايف بوينتس ستهدم

I'm willing to put my life on the line for Five Points.
أنا راغبا بأن أضع حياتي على المحك لأجل فايف بوينتس

What do sheeps got to do with crime in Five Points?
ما هي صلت الخراف بالجريمة في فايف بوينتس ؟

Matthew, what brings you to Five Points on election day?
ماثيو , ماذا يجلبك إلى فايف بوينتس في يوم الأنتخابات

Yes, she should've told all, but you can't bring Five Points up here, where it doesn't belong.
, نعم , كان يجب عليها أخبار الجميع , لكن لايمكنك جلب فايف بوينتس هنا حيث هي لاتنتمي

Churches are the only places in Five Points that are unlocked day and night.
الكنائس الأماكن الوحيدة في فايف بوينتس التي مفتوحة نهارا وليلا

This is Five Points, the closest place to hell on earth, and you left your wife and your daughter here alone, twice, voluntarily.
, هذه فايف بوينتس , المكان الأقرب إلى الجحيم على الأرض وأنت تركت زوجتك وأبنتك

Another Five Points guttersnipe meets his maker prematurely?
قاتل أخر في فايف بوينتس يلاقي ضحيته مبكراً ؟

Five Points way to die... in the gutter, with a wild dog chewing the balls off ya.
... حقيقية للموت في فايف بوينتس في المزراب , مع كلب مسعور بقوم بهضم خصيتيك

Without his presence in Five Points, there will be a formidable void and I can split my time treating the sick between Carmansville and downtown.
, بدون وجوده في فايف بوينتس سيكون هناك فراغ هائل ويمكنني تقسيم وقتي بمعالجة المرضى

So either you go home, go to a cathouse, or sleep on the street, like any normal Five Points denizen.
, لذا أما تذهب إلى البيت , تذهب إلى بيت الدعارة , أو تنام في الشارع مثل أي مواطن طبيعي من فايف بوينتس

I know it's strikingly different from life on the plantation, but, Five Points has its charms, too.
أعرف أنه مختلف جدا , عن الحياة في المزرعة , لكن فايف بوينتس لديها سحرها , أيضا

Most people can't wait to get the hell out of Five Points.
أكثر الناس لايستطيعون الأنتظار للخروج من فايف بوينتس

Well, welcome to Five Points, or should I say?
, حسنا , مرحبا بك في فايف بوينتس أو يجب ان أقول ؟ الجحيم على الأرض